| Ten Li Chatima (Give Me A Signature) (оригінал) | Ten Li Chatima (Give Me A Signature) (переклад) |
|---|---|
| Pardon me, who are you? | Вибачте, хто ви? |
| Are you famous? | ти відомий? |
| Give me your autograph! | Дай мені автограф! |
| Give me an autograph! | Дайте мені автограф! |
| Give me an autograph! | Дайте мені автограф! |
| Give me an autograph, | Дай мені автограф, |
| just give me an autograph! | просто дай мені автограф! |
| (Give him an autograph! | (Дайте йому автограф! |
| Give him an autograph! | Дайте йому автограф! |
| Give him an autograph, | Дайте йому автограф, |
| just give him an autograph) | просто дайте йому автограф) |
| I came from far away, | Я прийшов здалеку, |
| give me an autograph for my grandson | дай мені автограф для мого онука |
| (He came from far away, | (Він прийшов здалеку, |
| give him an autograph for his grandson) | дати йому автограф для онука) |
| He isn’t in kindergarten yet, | Він ще не в дитсадку, |
| look, he’s still a child | подивіться, він ще дитина |
| (He came from far away, | (Він прийшов здалеку, |
| give him an autograph for his grandson He isn’t in the army yet, | дай йому автограф для онука, він ще не в армії, |
| look, he’s still a child | подивіться, він ще дитина |
| He’s a huge fan, has all your CDs | Він великий шанувальник, у нього всі ваші компакт-диски |
| (an autograph) | (автограф) |
| He doesn’t bootleg you, and no MP3's | Він не обманює вас і не MP3 |
| He loves you and also read the book | Він любить вас і також читав книгу |
| (the second one too) | (другий теж) |
| Watches all the programs, thinks you’re #1 | Переглядає всі програми, думає, що ти №1 |
| He’s a huge fan, has all your CDs | Він великий шанувальник, у нього всі ваші компакт-диски |
| (an autograph) | (автограф) |
| He doesn’t bootleg you, and no MP3's | Він не обманює вас і не MP3 |
| He loves you and also saw the movie | Він любить вас і також бачив фільм |
| Watches all the shows, thinks you’re #1 | Переглядає всі шоу, думає, що ти №1 |
| you’re #1, you’re #1 | ти №1, ти №1 |
| Give me an autograph, | Дай мені автограф, |
| also give me your picture | також дай мені свою фотографію |
| With the autograph, give me an autograph | З автографом дай мені автограф |
| And also give me a picture | А також дайте мені зображення |
| (Give him also a picture with the autograph | (Дайте йому також фото з автографом |
| Give him an autograph | Дайте йому автограф |
| and also give him a picture) | а також дайте йому фотографію) |
| My wife is a huge fan | Моя дружина велика прихильниця |
| Yesterday she put up your poster | Вчора вона розклеїла твій плакат |
| (His wife has a huge crush on you | (Його дружина дуже закохана в вас |
| and also on Kevin Costner) | а також на Кевіна Костнера) |
| Give me your song | Дай мені свою пісню |
| every morning | кожного ранку |
| You are all so nice | Ви всі такі гарні |
| you’re a high card, Mr. Joker | ви висока карта, містер Джокер |
| Why are the tickets to this concert so expensive? | Чому квитки на цей концерт такі дорогі? |
| You are all so simpatico, hey high card, hey Joker | Ви всі такі симпатичні, привіт, висока карта, привіт Джокер |
| Why is this concert so expensive? | Чому цей концерт такий дорогий? |
| So expensive? | Так дорого? |
| So expensive? | Так дорого? |
| Give me a kiss, with the autograph | Поцілуй мене з автографом |
| Give me an autograph, and also give me a picture | Дайте мені автограф, а також фото |
| (Give him a kiss, with the autograph | (Поцілуй його з автографом |
| Give him an autograph and also give him a picture) | Дайте йому автограф, а також сфотографуйте його) |
| My mother’s in a cast, she flipped over you | Моя мама в гіпсі, вона перекинула вас |
| How’s this you’re nothing, | Як це ти ніщо, |
| think everyone is beneath you | думайте, що всі нижче вас |
| Give me the microphone, I’ll tell you a thing or two | Дайте мені мікрофон, я скажу вам або два |
| (His mother’s in a cast, she flipped over you | (Його мати в гіпсі, вона перекинула вас |
| How’s this you’re nothing, | Як це ти ніщо, |
| think everyone is beneath you) | думай, що всі нижче тебе) |
| Give me the microphone, | Дайте мені мікрофон, |
| I’ll tell you a thing or two | Я скажу вам щось або дві |
| It’s easy being a singer they throw money at you | Легко бути співаком, вони кидають у вас гроші |
| Second-hand clothes and drinks | Секонд-хенд одяг та напої |
| (It's easy being a singer they throw money at you) | (Бути співаком легко, вони кидають у вас гроші) |
| One after another, the drinks | Один за одним напої |
| What have you got | Що ти отримав |
| Give me an autograph | Дайте мені автограф |
| Give me a loan, give me a kiss | Дайте мені позику, поцілуйте мене |
| Give me an autograph, | Дай мені автограф, |
| and also give me a picture | а також дайте мені зображення |
| (Give him a loan, give him a kiss | (Дайте йому позику, поцілуйте |
| Give him an autograph | Дайте йому автограф |
| and also give him a picture) | а також дайте йому фотографію) |
| Give give give give | Дати дати дати дати |
| Give me an autograph | Дайте мені автограф |
| (Signed!)! | (Підписано!)! |
Переклад тексту пісні Ten Li Chatima (Give Me A Signature) - Teapacks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ten Li Chatima (Give Me A Signature) , виконавця -Teapacks
Пісня з альбому רדיו / מוסיקה / עברית
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAnana
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
BBBBBB ft. BEMET | 2019 |