| Elizabeth (оригінал) | Elizabeth (переклад) |
|---|---|
| If it looks broken | Якщо вона видається зламаною |
| That’s just the picture | Це лише картина |
| That’s how you know | Ось як ви знаєте |
| If it’s in focus | Якщо воно у фокусі |
| Then it’s no fun for | Тоді це не весело |
| Guys like me | Такі хлопці, як я |
| These robots | Ці роботи |
| Have it wired | Підключіть його |
| Around here | Неподалік |
| They’ll make slaves of us soon | Незабаром вони зроблять нас рабами |
| Canvas the neighborhood | Полотно околиці |
| I mean it, watch | Я маю на увазі, дивіться |
| Step away | Відійти |
| Don’t look that close | Не дивіться так близько |
| They could be anywhere | Вони можуть бути в будь-якому місці |
| Hid up in the ballast | Сховався в баласті |
| Down in the basement | Внизу в підвалі |
| Camped out in the bunker | Розташувалися в бункері |
| If it should come back | Якщо воно повернеться |
| We’ll set the tracers | Ми встановимо трасери |
| Break it in easy | Легко поламати це |
| These robots | Ці роботи |
| Have it wired | Підключіть його |
| Around here | Неподалік |
| These robots | Ці роботи |
| Have it wired | Підключіть його |
| Around here | Неподалік |
| These robots | Ці роботи |
| (Circuits on Babylon) | (Коли на Вавилоні) |
| Have it wired | Підключіть його |
| Around here | Неподалік |
| (Cracked up on some lawn | (Тріснувся на якомусь газоні |
| Chasing these scenes) | Погоня за цими сценами) |
| These robots | Ці роботи |
| (Given a fever) | (З підвищенням температури) |
| Have it wired | Підключіть його |
| (Restless manner) | (Неспокійна манера) |
| Around here | Неподалік |
| Is it worth your soul? | Чи варто вашої душі? |
| They might leave tomorrow | Вони можуть піти завтра |
| They might leave tomorrow | Вони можуть піти завтра |
| They might leave tomorrow | Вони можуть піти завтра |
| They might leave tomorrow | Вони можуть піти завтра |
