Переклад тексту пісні 11-Nov - Team Sleep

11-Nov (оригінал)

Not even fair to box away those old faces
Not even close to the way it was then
When everyone would stay away from you
How everyone would stay away from you
And I don’t remember
How just the way the water fell down there
Could make you cry
Half these embers flew away into the dry brushes
They were taken by the fire
That sound drifting off outside
There’s an unlight drizzle going on
That sound, faucets off
Hang me out the window
No resolve
That sound drifting off outside
There’s and unlight drizzle
Going on
For every piece of rice that falls
That sound
Another one falls in your shorts
Drifting off outside
Eliminate the stasis burden
There’s and unlight drizzle
Eliminate the stasis burden
Going on
If everyone was like Lou Rawls
That sound
Then no more guys would sing with drawls
Drifting off outside
Relax, the god’s alright
There’s an unlight drizzle
Relax, the god’s alright
Going on
When everyone would stay away fom you
That sound drifting off outside
And everyone stays away fom you
There’s an unlight drizzle going on

11-Nov (переклад)

Навіть не справедливо забирати ці старі обличчя
Навіть близько не так, як було тоді
Коли б усі трималися подалі від тебе
Як би всі трималися від тебе подалі
І я не пам’ятаю
Як тільки там вода впала
Може змусити вас плакати
Половина цих вуглинок відлетіла в сухі кущі
Їх захопив вогнище
Цей звук доноситься надвір
Іде слабка мряка
Цей звук, крани вимикаються
Повісьте мене з вікна
Немає рішення
Цей звук доноситься надвір
Є і несвітла мряка
Продовжувати
За кожен шматок рису, що впаде
Цей звук
Ще один падає у твої шорти
Вилітаючи на вулицю
Усунути тягар застою
Є і несвітла мряка
Усунути тягар застою
Продовжувати
Якби всі були як Лу Ролз
Цей звук
Тоді жодні хлопці більше не співали б із затягуванням
Вилітаючи на вулицю
Заспокойся, з богом все гаразд
Непроникний дощ
Заспокойся, з богом все гаразд
Продовжувати
Коли б усі трималися від тебе подалі
Цей звук доноситься надвір
І всі тримаються від тебе подалі
Іде слабка мряка