Переклад тексту пісні Jahre - Team Avantgarde, Gris

Jahre - Team Avantgarde, Gris
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jahre, виконавця - Team Avantgarde
Дата випуску: 28.01.2018
Мова пісні: Німецька

Jahre

(оригінал)
Ich rap' jetzt fast schon 20 Jahre lang direkt an deiner Seite
Mal weniger, mal mehr und bin immer noch begeistert
Ich fühl' mich wie mit siebzehn, wenn die alten Songs laufe
Und erinnere mich ans Freestylen, ans Lachen, Rauchen, Saufen
An Mucke hören und an Analysieren
Mein Gott, was ist damals nur alles passiert:
Meine ersten Joints geraucht und tausend Bierchen in uns rein geschüttet
Auf dem Dach gesessen und Diktiergeräte vollgespittet
Haben Arschlochaktionen gemacht
Im Nachhinein schon grausam, doch wir haben so gelacht
Wilmersdorf, Steglitz, Schöneberg haben wir zugebombt
1994 bist du zu unserer Crew gekommen
Du hast als Allererster Songs gemacht und mich aktiviert
Meine Texte aufzuschreiben und das auch zu probieren
Heute ham' wir Alben und ein Label, man erkennt uns auf der Straße
Kleine Jungs, alte Männer, Gris und Phase
Zuerst Graffiti, ein halbes Leben lang Musik
Seit den goldenen 90ern, Phase und Gris
Das ist nicht alles, es geht weiter über Jahre
Seite an Seite, Gris und Phase
Erster Puffbesuch, erster Suff und Zug
Das erste Mal Dreiblatt-Tornado, Luftentzug
Club und Booth, guck und zu.
Hook und Groove
Hook gesucht, Hook verflucht, Hook ist gut
Pump den Groove auf den Loop mit der Crew
Druck und Wut, junges Blut, Skunk ist gut
Und sonst so?
Nicht viel, Bomben-Flows, Nase wie Gonzo
Trainierten Styles Tag und Nacht, Parts gemacht
Erdloch, Sand, dann stark gelacht
Was haben wir gemacht in diesen Jahren?
Schrieben unsere Namen auf diese Straßen
Denn es war einmal in Schöneberg und ich bin De Niro
Die grauen Fassaden projizieren mein Leben, Kopf-Kino.
Geerise und Phase,
gepimpte Marker im Bus, Gleis und Straße
Weißt du noch, als wir die Rosen verteilt haben?
Ihh, Sky du Mont Style, Powerschnösel
Weißt du noch, mein Absturz in der Kiesgrube?
Aber da hattest du richtig Schiss, glaub ich
Weißt du noch, die Spuckecke bei halb acht?
Ihh, du bist so widerlich
Weißt du noch wie ich allen erzählt hab, meine Katze könnte am Haus
hochklettern?
Der (?) hat’s geglaubt
Weißt du noch wie Nessin die Ameisen gegessen hat?
Hat der die nicht auch noch geflutscht?
Weißt du noch wie deine Mutter meinte: Gris, was ist mit deinen Augen?
Und du hast ganz trocken geantwortet: Sind nicht meine
Zuerst Graffiti, ein halbes Leben lang Musik
Seit den goldenen 90ern, Phase und Gris
Das ist nicht alles, es geht weiter über Jahre
Seite an Seite, Gris und Phase
(переклад)
Я раптом поряд з тобою вже майже 20 років
Іноді менше, іноді більше, і я все ще в ентузіазмі
Я відчуваю, що мені сімнадцять, коли грають старі пісні
І згадайте фрістайлінг, сміх, куріння, випивку
Слухайте музику та аналізуйте
Боже мій, що було тоді:
Викурив свої перші джойнси і випив тисячу пива
Сіли на дах і плювали на диктофони
Робив дурниці
Оглядаючись назад, це було жорстоко, але ми так сміялися
Ми бомбили Вільмерсдорф, Штегліц, Шенеберг
Ви приєдналися до нашої команди в 1994 році
Ви були першими, хто створив пісні та активував мене
Записую свої тексти і теж спробую це зробити
Сьогодні у нас є альбоми і лейбл, ви впізнаєте нас на вулиці
Маленькі хлопчики, старі, гри і фаза
Перше графіті, музика півжиття
З золотих 90-х, фаза і грис
Це ще не все, це триває роками
Пліч-о-пліч, грі та фаза
Перший візит до громадського будинку, перша випивка і тренування
Перший смерч трилистника, позбавлення повітря
Клуб і будка дивляться і дивляться.
Гачок і паз
Гук хотів, Гук прокляв, Гук добрий
Накачайте паз на петлю разом з екіпажем
Тиск і лютість, молода кров, скунс добрий
А інакше?
Небагато, бомба тече, ніс як гонзо
Тренував фасони день і ніч, запчастини виготовляли
Яма в землі, пісок, потім сильно сміявся
Що ми робили в ті роки?
Написали наші імена на цих вулицях
Тому що колись у Шенебергі я — Де Ніро
Сірі фасади проектують моє життя, голова кінотеатру.
Гіріз і фаза,
розташовуються маркери в автобусі, колії та дорозі
Пам'ятаєте, коли ми дарували троянди?
Гм, Sky du Mont Style, powerhead
Ти пам'ятаєш мій аварію в гравійній ямі?
Але тоді ти справді злякався, я думаю
Пам’ятаєте куток плюва о пів на сьому?
Ех, ти такий огидний
Пам’ятаєте, як я всім казав, що мій кіт може бути вдома
піднімаючись вгору?
Він (?) повірив
Пам'ятаєте, як Нессін їв мурах?
Він теж не підсунув?
Пам’ятаєш, як твоя мама сказала: Гріс, а твої очі?
А ти дуже сухо відповів: вони не мої
Перше графіті, музика півжиття
З золотих 90-х, фаза і грис
Це ще не все, це триває роками
Пліч-о-пліч, грі та фаза
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rakı Balık ft. Gris 2019
Keksin ft. Boba Fettt, Gris 2020
Mitten im Wald ft. Gris 2020

Тексти пісень виконавця: Gris