| Ich rap' jetzt fast schon 20 Jahre lang direkt an deiner Seite
| Я раптом поряд з тобою вже майже 20 років
|
| Mal weniger, mal mehr und bin immer noch begeistert
| Іноді менше, іноді більше, і я все ще в ентузіазмі
|
| Ich fühl' mich wie mit siebzehn, wenn die alten Songs laufe
| Я відчуваю, що мені сімнадцять, коли грають старі пісні
|
| Und erinnere mich ans Freestylen, ans Lachen, Rauchen, Saufen
| І згадайте фрістайлінг, сміх, куріння, випивку
|
| An Mucke hören und an Analysieren
| Слухайте музику та аналізуйте
|
| Mein Gott, was ist damals nur alles passiert:
| Боже мій, що було тоді:
|
| Meine ersten Joints geraucht und tausend Bierchen in uns rein geschüttet
| Викурив свої перші джойнси і випив тисячу пива
|
| Auf dem Dach gesessen und Diktiergeräte vollgespittet
| Сіли на дах і плювали на диктофони
|
| Haben Arschlochaktionen gemacht
| Робив дурниці
|
| Im Nachhinein schon grausam, doch wir haben so gelacht
| Оглядаючись назад, це було жорстоко, але ми так сміялися
|
| Wilmersdorf, Steglitz, Schöneberg haben wir zugebombt
| Ми бомбили Вільмерсдорф, Штегліц, Шенеберг
|
| 1994 bist du zu unserer Crew gekommen
| Ви приєдналися до нашої команди в 1994 році
|
| Du hast als Allererster Songs gemacht und mich aktiviert
| Ви були першими, хто створив пісні та активував мене
|
| Meine Texte aufzuschreiben und das auch zu probieren
| Записую свої тексти і теж спробую це зробити
|
| Heute ham' wir Alben und ein Label, man erkennt uns auf der Straße
| Сьогодні у нас є альбоми і лейбл, ви впізнаєте нас на вулиці
|
| Kleine Jungs, alte Männer, Gris und Phase
| Маленькі хлопчики, старі, гри і фаза
|
| Zuerst Graffiti, ein halbes Leben lang Musik
| Перше графіті, музика півжиття
|
| Seit den goldenen 90ern, Phase und Gris
| З золотих 90-х, фаза і грис
|
| Das ist nicht alles, es geht weiter über Jahre
| Це ще не все, це триває роками
|
| Seite an Seite, Gris und Phase
| Пліч-о-пліч, грі та фаза
|
| Erster Puffbesuch, erster Suff und Zug
| Перший візит до громадського будинку, перша випивка і тренування
|
| Das erste Mal Dreiblatt-Tornado, Luftentzug
| Перший смерч трилистника, позбавлення повітря
|
| Club und Booth, guck und zu. | Клуб і будка дивляться і дивляться. |
| Hook und Groove
| Гачок і паз
|
| Hook gesucht, Hook verflucht, Hook ist gut
| Гук хотів, Гук прокляв, Гук добрий
|
| Pump den Groove auf den Loop mit der Crew
| Накачайте паз на петлю разом з екіпажем
|
| Druck und Wut, junges Blut, Skunk ist gut
| Тиск і лютість, молода кров, скунс добрий
|
| Und sonst so? | А інакше? |
| Nicht viel, Bomben-Flows, Nase wie Gonzo
| Небагато, бомба тече, ніс як гонзо
|
| Trainierten Styles Tag und Nacht, Parts gemacht
| Тренував фасони день і ніч, запчастини виготовляли
|
| Erdloch, Sand, dann stark gelacht
| Яма в землі, пісок, потім сильно сміявся
|
| Was haben wir gemacht in diesen Jahren?
| Що ми робили в ті роки?
|
| Schrieben unsere Namen auf diese Straßen
| Написали наші імена на цих вулицях
|
| Denn es war einmal in Schöneberg und ich bin De Niro
| Тому що колись у Шенебергі я — Де Ніро
|
| Die grauen Fassaden projizieren mein Leben, Kopf-Kino. | Сірі фасади проектують моє життя, голова кінотеатру. |
| Geerise und Phase,
| Гіріз і фаза,
|
| gepimpte Marker im Bus, Gleis und Straße
| розташовуються маркери в автобусі, колії та дорозі
|
| Weißt du noch, als wir die Rosen verteilt haben?
| Пам'ятаєте, коли ми дарували троянди?
|
| Ihh, Sky du Mont Style, Powerschnösel
| Гм, Sky du Mont Style, powerhead
|
| Weißt du noch, mein Absturz in der Kiesgrube?
| Ти пам'ятаєш мій аварію в гравійній ямі?
|
| Aber da hattest du richtig Schiss, glaub ich
| Але тоді ти справді злякався, я думаю
|
| Weißt du noch, die Spuckecke bei halb acht?
| Пам’ятаєте куток плюва о пів на сьому?
|
| Ihh, du bist so widerlich
| Ех, ти такий огидний
|
| Weißt du noch wie ich allen erzählt hab, meine Katze könnte am Haus
| Пам’ятаєте, як я всім казав, що мій кіт може бути вдома
|
| hochklettern?
| піднімаючись вгору?
|
| Der (?) hat’s geglaubt
| Він (?) повірив
|
| Weißt du noch wie Nessin die Ameisen gegessen hat?
| Пам'ятаєте, як Нессін їв мурах?
|
| Hat der die nicht auch noch geflutscht?
| Він теж не підсунув?
|
| Weißt du noch wie deine Mutter meinte: Gris, was ist mit deinen Augen?
| Пам’ятаєш, як твоя мама сказала: Гріс, а твої очі?
|
| Und du hast ganz trocken geantwortet: Sind nicht meine
| А ти дуже сухо відповів: вони не мої
|
| Zuerst Graffiti, ein halbes Leben lang Musik
| Перше графіті, музика півжиття
|
| Seit den goldenen 90ern, Phase und Gris
| З золотих 90-х, фаза і грис
|
| Das ist nicht alles, es geht weiter über Jahre
| Це ще не все, це триває роками
|
| Seite an Seite, Gris und Phase | Пліч-о-пліч, грі та фаза |