Переклад тексту пісні Сезон дождей - Те Дни Прошли, Их Не Вернуть

Сезон дождей (оригінал)

Из порванных карманов
Падают секреты
Кто я для тебя?
Больше, чем захочешь знать
Тебе расскажет каждый
Неосторожный взгляд
Все твои новые друзья
И незнакомый город.
Я разучился ждать
В моих глазах
Всё те же отражения
Что и год назад
Покажи мне всё, что можешь
Об остальном — молчи со мной, когда так трудно
В миг беспечней стать и сокровенное словам доверить
По линиям электропередач, по водосточным трубам
Разве ты не замечаешь как уходит время?
Разве ты не замечаешь как уходит время?
Разве ты не замечаешь как уходит время?
Отпечатками на запотевших стёклах
Эхом песен перелётных птиц
Бесшумным маршем дни уходят
Дорогой сложенной из вырванных страниц
Их не вернуть
Молчат качели в старом парке
Осталось прежним только расстояние между нами
И только эти стены будут помнить ещё долго
Улыбки наши и пустые обещания
Улыбки наши и пустые обещания

Сезон дождей (переклад)

З порваних кишень
Падають секрети
Хто я для тебе?
Більше, ніж захочеш знати
Тобі розповість кожен
Необережний погляд
Усі твої нові друзі
І незнайоме місто.
Я розучився чекати
В моїх очах
Ті самі відображення
Що й рік тому
Покажи мені все, що можеш
Про решту — мовчи зі мною, коли так важко
У мить безпечніше стати і потаємне словами довірити
Лініями електропередач, водостічних труб
Хіба ти не помічаєш, як минає час?
Хіба ти не помічаєш, як минає час?
Хіба ти не помічаєш, як минає час?
Відбитками на запітнілих шибках
Відлунням пісень перелітних птахів
Безшумним маршем дні йдуть
Дорогою складеною з вирваних сторінок
Їх не повернути
Мовчать гойдалки у старому парку
Залишилася колишня тільки відстань між нами
І тільки ці стіни пам'ятатимуть ще довго
Посмішки наші та порожні обіцянки
Посмішки наші та порожні обіцянки