Переклад тексту пісні Got Me Wondering - Taya

Got Me Wondering (оригінал)

I got to steady myself I’m shaking you
answer my call, hello
I just wanted to talk to you
cuz it’s been blurry so far
can you tell me what happened last night?
I’m confused
got me wondering what’s up?
(got me wondering)
you really got to let me know
cuz I don’t have a clue at all
overthinking the flaw
is it love is it love?
got me wondering now
had me wondering what was taking you so long
to do what we were meant to do
cuz it’s so blurry even though I saw you
I saw you last night
illusions got me wondering is it real?
(got me wondering)
you really got to let me know
cuz I don’t have a clue at all
overthinking the flaw
is it love is it love?
got me wondering now
tell me baby did you make up your mind
I’ve been waiting cuz you really took your time
ohh you got me wondering, I’m still tryna figure out what’s up
cuz I’ve been sitting with my hands in my hair all night long
I can see you’re holding back but I don’t know what’s wrong
(got me wondering)
you really got to let me know
cuz I don’t have a clue at all
overthinking the flaw
is it love is it love?
got me wondering now

Got Me Wondering (переклад)

Я мушу змиритися, я трясу вас
відповісти на мій дзвінок, привіт
Я просто хотів поговорити з вами
тому що досі воно було розмитим
ти можеш розповісти мені, що сталося минулої ночі?
Я збентежений
мені цікаво, що відбувається?
(Мене зацікавило)
ви дійсно повинні повідомити мені про це
тому що я взагалі не маю поняття
надмірне усвідомлення недоліку
це любов це любов?
мене зацікавило
змусив мене задуматися, що забирає у вас так довго
робити те, що ми повинні робити
тому що це так розмито, хоча я бачив тебе
Я бачив тебе минулої ночі
ілюзії змусили мене задуматися, чи це реально?
(Мене зацікавило)
ви дійсно повинні повідомити мені про це
тому що я взагалі не маю поняття
надмірне усвідомлення недоліку
це любов це любов?
мене зацікавило
скажи мені, дитино, чи ти вирішив
Я чекав, бо ти справді не поспішав
о, ви мене зацікавили, я все ще намагаюся зрозуміти, що сталося
бо я всю ніч сидів, затиснувши руки за волосся
Я бачу, що ви стримаєтеся, але не знаю, що сталося
(Мене зацікавило)
ви дійсно повинні повідомити мені про це
тому що я взагалі не маю поняття
надмірне усвідомлення недоліку
це любов це любов?
мене зацікавило