Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Futuro Prometido, виконавця - TatauДата випуску: 06.07.2008
Мова пісні: Португальська
Futuro Prometido(оригінал) |
| A lua que prometi está ali |
| E o sol só amanha |
| E a Terra aos seus pés |
| A flor que eu te prometi está ali |
| Guardada pra te dar |
| E você, nem sei, não vi |
| E o futuro prometido eu vim cobrar |
| Você jurou me amar |
| E me fazer feliz |
| Rasguei os planos, foi engano, eu me envolver |
| Por um coração cigano, leviano, que me fez sofrer |
| A casa que eu prometi está ali |
| Esperando o amanhã |
| Minha vida aos seus pés |
| O anel que eu prometi está ali |
| Guardado pra te dar |
| E você, nem sei, não vi |
| E o futuro prometido eu vim cobrar |
| Voce jurou me amar |
| E me fazer feliz |
| Rasguei os planos, foi engano, eu me envolver |
| Por um coração cigano, leviano, que me fez sofrer |
| Rasguei os planos, foi engano, eu me envolver |
| Por um coração cigano, leviano, que me fez sofrer |
| Sem mágoas seguirei em paz |
| Mas não vou dizer não amarei nunca mais |
| Porque o coração, ele é sempre capaz de amar |
| Rasguei os planos, foi engano, eu me envolver |
| Por um coração cigano, leviano, que me fez sofrer |
| Rasguei os planos, foi engano, eu me envolver |
| Por um coração cigano, leviano, que me fez sofrer |
| (переклад) |
| Місяць, який я обіцяв, є |
| А сонце тільки завтра |
| І Земля біля твоїх ніг |
| Квітка, яку я тобі обіцяв, є |
| Зберегли, щоб віддати вам |
| А вас, я навіть не знаю, я не бачив |
| І обіцяне майбутнє я прийшов забрати |
| Ти присягся любити мене |
| І зроби мене щасливим |
| Я зірвав плани, це була помилка, я втрутився |
| За циганське, легковажне серце, що змусило мене страждати |
| Будинок, який я обіцяв, є |
| чекаю завтра |
| Моє життя біля твоїх ніг |
| Перстень, який я обіцяв, є |
| Зберегли, щоб віддати вам |
| А вас, я навіть не знаю, я не бачив |
| І обіцяне майбутнє я прийшов забрати |
| ти поклявся любити мене |
| І зроби мене щасливим |
| Я зірвав плани, це була помилка, я втрутився |
| За циганське, легковажне серце, що змусило мене страждати |
| Я зірвав плани, це була помилка, я втрутився |
| За циганське, легковажне серце, що змусило мене страждати |
| Не шкодуючи, я піду з миром |
| Але я не скажу, що більше не буду любити |
| Бо серце завжди здатне любити |
| Я зірвав плани, це була помилка, я втрутився |
| За циганське, легковажне серце, що змусило мене страждати |
| Я зірвав плани, це була помилка, я втрутився |
| За циганське, легковажне серце, що змусило мене страждати |