Переклад тексту пісні Filmařská - Tata Bojs, Mardosa, Parťákovy smyčce

Filmařská - Tata Bojs, Mardosa, Parťákovy smyčce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Filmařská, виконавця - Tata Bojs. Пісня з альбому Ležatá osmička, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.06.2011
Лейбл звукозапису: Supraphon
Мова пісні: Чеський

Filmařská

(оригінал)
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
ve své vlastní režii.
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
Mám pocit, že nežiji
ve své vlastní režii.
Zfilmují můj život,
prodal jsem jim práva
Zfilmují můj život,
prý mě čeká sláva
Můj život už je jejich,
koupili ho i s tebou
Můj život už je jejich,
koupili ho se slevou
Projekt se už rozběh,
Projekt se už rozběh,
všude kolem jsou filmaři
Projekt se už rozběh,
Projekt se už rozběh,
filmaři ti čas nemaří
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Scénárista prolít mým životopisem,
udělal do něj pár čar černým centrofixem
Představili mi chlápka, bude můj představitel — dělá moje gesta,
tváří se jako můj přítel
Můj životní příběh musí být svižný,
půlka mýho života skončí na podlaze střižny
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
Občas mám pocit, že nežiji
tak úplně ve své režii
Občas mám pocit, že se šinu
pětadvacet snímku za vteřinu
(переклад)
Я відчуваю, що я не живий
Я відчуваю, що я не живий
Я відчуваю, що я не живий
за власний кошт.
Я відчуваю, що я не живий
Я відчуваю, що я не живий
Я відчуваю, що я не живий
за власний кошт.
Вони знімають моє життя,
Я продав їм права
Вони знімають моє життя,
Кажуть, що я маю славу
Моє життя їхнє,
вони також купили його у вас
Моє життя їхнє,
купили зі знижкою
Проект вже реалізується,
Проект вже реалізується,
навкруги кінорежисери
Проект вже реалізується,
Проект вже реалізується,
режисери не витрачають ваш час
Іноді мені здається, що мене немає в живих
так повністю під його керівництвом
Іноді я відчуваю, як гомілка
двадцять п'ять кадрів в секунду
Іноді мені здається, що мене немає в живих
так повністю під його керівництвом
Іноді я відчуваю, як гомілка
двадцять п'ять кадрів в секунду
Сценарист скинув моє резюме,
він зробив у ньому кілька рядків чорним центрофіксом
Мене познайомили з хлопцем, він буде моїм представником - він робить мої жести,
він схожий на мого друга
Моя історія життя має бути жвавою,
половина мого життя опиняється на підлозі ріжучої
Іноді мені здається, що мене немає в живих
так повністю під його керівництвом
Іноді я відчуваю, як гомілка
двадцять п'ять кадрів в секунду
Іноді мені здається, що мене немає в живих
так повністю під його керівництвом
Іноді я відчуваю, як гомілка
двадцять п'ять кадрів в секунду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Spáč ft. Mardosa, Dusan Neuwerth, Bublajs 2012
Spac ft. Bublajs 2007

Тексти пісень виконавця: Tata Bojs

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
With a Little Bit of Luck 2024
Hiawatha ft. Luisa Corna, Budapest Art Orchestra 2024
Compete 2023
Pixote ft. Zeca Pagodinho, Gabrielzinho do Irajá & Zeca Pagodinho 2009
The Price of Peace 2009
Procvetala ljubičica 2020
Как так 2017
Bonita Applebum 2024
Special One 2015
Anyone Here In The Audience 1973