| In the eve of my spring
| Напередодні моєї весни
|
| I came upon a changeling
| Я натрапив на зміну
|
| Who settled as a clear blue stream
| Хто осів як прозорий синій потік
|
| Flowing like a fountain
| Тече, як фонтан
|
| And I knew of not detail
| І я не знав подробиць
|
| But its spell was unforseen
| Але його заклинання було непередбачуваним
|
| And my roots, they aren’t growing
| І мої коріння, вони не ростуть
|
| And the water cool and clean
| А вода прохолодна і чиста
|
| So I consume her late
| Тож я вживаю її пізно
|
| And I knew at once the curse it would bring
| І я одразу знав, яке прокляття це принесе
|
| Night, sweet lord, sweet Azriel
| Ніч, милий пане, милий Азріель
|
| I cry and I wail
| Я плачу й плачу
|
| These swan songs to thee
| Ці лебедині пісні тобі
|
| So I wed myself an almsman
| Тож я вийшла заміж за милостиню
|
| A bloodletter, I lay swollen
| Кровопливець, я лежав набряклий
|
| And on their deathbeds, cried anon
| І на смертному одрі, заплакав анон
|
| Witch, what have you done?
| Відьма, що ти наробила?
|
| Once dangled, now gnarled
| Колись бовтався, тепер корявий
|
| It all leads to suspicion
| Усе це викликає підозру
|
| As I grow weak and wither
| Коли я слабшаю і в’яну
|
| It is you, my old bride who stays young
| Це ти, моя стара наречена, яка залишається молодою
|
| Night, sweet lord, sweet Azriel
| Ніч, милий пане, милий Азріель
|
| I cry and I wail these swan songs to thee
| Я плачу і валяю тобі ці лебедині пісні
|
| Night, sweet lord, sweet Azriel
| Ніч, милий пане, милий Азріель
|
| I cry and I wail
| Я плачу й плачу
|
| These swan songs to thee
| Ці лебедині пісні тобі
|
| So my days
| Тож мої дні
|
| They pass with little change
| Вони проходять з невеликими змінами
|
| No crones, old bars decay
| Немає кранів, старі решітки руйнуються
|
| Except the blindly and reap-song
| Хіба що наосліп і пісні жати
|
| And no night too soon the dawn | І не ноч, рано світанок |