Переклад тексту пісні Poison Apple - Tara Louise

Poison Apple (оригінал)

I take a bite and die it tastes like nothing but a fade of love
Take a bite and die
Take a bite and die
This time I won’t take a bite again
He calls in the middle of the night
My heart falls at the sound of his voice
I’m so scared that I gotta
I gotta run, I gotta, I gotta run, I gotta (He's dangerous, don’t tell him to)
I gotta run, I gotta, I gotta run, I gotta (The death is not for me and you)
I gotta run, I gotta, I gotta run, I’ve gotta
Poison apple he’s d-d-d-delicious and its so hard to resist but you see
That boy’s trouble, I take a bite and die it tastes like nothing but a fade of
love
Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Take a bite and die
Take a bite and die
Take a bite and die
T-t-t-take
He knows, tangle me until I’m caught up
It hurts, that I might not be the only one
It so hard but I gotta
I gotta run, I gotta, I gotta run, I gotta (He's dangerous, don’t tell him to)
I gotta run, I gotta, I gotta run, I gotta (The death is not for me and you)
I gotta run, I gotta, I gotta run, I’ve gotta
Poison apple he’s d-d-d-delicious and its so hard to resist but you see
That boy’s trouble, I take a bite and die it tastes like nothing but a fade of
love
Ooh oh, ooh oh, ooh oh
Take a bite and die
Take a bite and die
Take a bite and die
T-t-t-take
From the start he charmingly looked the part that I could see
I must have been mistaken, he broke my heart and let it bleed
You will be sorry because I’m not someone you love and leave
Now you should run away before you get a taste of me
Poison apple he’s d-d-d-delicious and its so hard to resist but you see
That boy’s trouble, I take a bite and die it tastes like nothing but a fade of
love
Poison apple he’s d-d-d-delicious and its so hard to resist but you see
That boy’s trouble, I take a bite and die it tastes like nothing but a fade of
love
Take a bite and die
Take a bite and die
Take a bite and die
Next time I won’t take a bite again
Next time I won’t take a bite again

(переклад)

Я кусаю і вмираю, це на смак, як ніщо інше, як згасання любові
Укуси й помри
Укуси й помри
Цього разу я більше не буду кусати
Він дзвонить посеред ночі
Моє серце заривається від звуку його голосу
Мені так страшно, що мені потрібно
Мені потрібно бігти, я повинен бігти, я повинен бігти (Він небезпечний, не кажи йому)
Мені потрібно бігти, я повинен бігти, я повинен бігти (Смерть не для мене і тебе)
Я мушу бігти, я мушу, я мушу бігти, я повинен
Отруйне яблуко, він д-д-д-смачний, і йому так важко встояти, але ви бачите
Біда цього хлопчика, я кусаю і помираю це на смак не як вицвітання
любов
Ой ой, ой ой, ой ой
Укуси й помри
Укуси й помри
Укуси й помри
Т-т-т-бери
Він знає, заплутайте мене поки я не наздожену
Мені боляче, що я, можливо, не один такий
Це так важко, але я мусь
Мені потрібно бігти, я повинен бігти, я повинен бігти (Він небезпечний, не кажи йому)
Мені потрібно бігти, я повинен бігти, я повинен бігти (Смерть не для мене і тебе)
Я мушу бігти, я мушу, я мушу бігти, я повинен
Отруйне яблуко, він д-д-д-смачний, і йому так важко встояти, але ви бачите
Біда цього хлопчика, я кусаю і помираю це на смак не як вицвітання
любов
Ой ой, ой ой, ой ой
Укуси й помри
Укуси й помри
Укуси й помри
Т-т-т-бери
З самого початку він чарівно виглядав на ту роль, яку я бачив
Я, мабуть, помилявся, він розбив моє серце і дозволив йому кровоточити
Ви пошкодуєте, бо я не той, кого ви любите і покинете
Тепер тобі слід тікати, перш ніж скуштувати мене
Отруйне яблуко, він д-д-д-смачний, і йому так важко встояти, але ви бачите
Біда цього хлопчика, я кусаю і помираю це на смак не як вицвітання
любов
Отруйне яблуко, він д-д-д-смачний, і йому так важко встояти, але ви бачите
Біда цього хлопчика, я кусаю і помираю це на смак не як вицвітання
любов
Укуси й помри
Укуси й помри
Укуси й помри
Наступного разу я більше не буду кусати
Наступного разу я більше не буду кусати