Переклад тексту пісні Семь кошек - Таня Сай

Семь кошек (оригінал)

У бабушки Светы нет интернета
И музыкального центра нету.
Зато есть галоши, косынка в горошек
И семь талантливых кошек.
Зато есть галоши, косынка в горошек
И семь талантливых кошек.
Семь кошек с рассветом зимою и летом
Будят хозяйку, и бабушка Света
Наденет галоши, косынку в горошек,
И кормит талантливых кошек.
Наденет галоши, косынку в горошек,
И кормит талантливых кошек.
А после фуршета они по сюжету
Гуляют по крышам, а бабушка Света
Пьёт кофе с морошкой, любуясь в окошко,
Как ходит за кошкою кошка.
Пьёт кофе с морошкой, любуясь в окошко,
Как ходит за кошкою кошка.
А вечером где-то, где нет интернета,
Там очень весёлая бабушка Света
Снимает галоши, косынку в горошек,
И гладит талантливых кошек.
Снимает галоши, косынку в горошек,
И гладит талантливых кошек.
А кошки то рады, а вместо награды
Они ей поют до утра серенады.
Поют про галоши, косынку в горошек
Семь талантливых кошек.
Поют про галоши, косынку в горошек
Семь талантливых кошек.

Семь кошек (переклад)

У бабусі Світлани немає інтернету
І музичного центру немає.
Зате є калоші, косинка в горошок
І сім талановитих кішок.
Зате є калоші, косинка в горошок
І сім талановитих кішок.
Сім кішок з світанком зимою та влітку
Будять господиню, і бабуся Свєта
Одягне галоші, косинку в горошок,
І годує талановитих кішок.
Одягне галоші, косинку в горошок,
І годує талановитих кішок.
А після фуршету вони за сюжетом
Гуляють по дахах, а бабуся Свєта
П'є каву з морошкою, милуючись у віконце,
Як ходить за кішкою кішка.
П'є каву з морошкою, милуючись у віконце,
Як ходить за кішкою кішка.
А ввечері десь, де немає інтернету,
Там дуже весела бабуся Світлана
Знімає калоші, косинку в горошок,
І гладить талановитих кішок.
Знімає калоші, косинку в горошок,
І гладить талановитих кішок.
А кішки то ради, а замість нагороди
Вони їй співають до ранку серенади.
Співають про калоші, косинку в горошок
Сім талановитих котів.
Співають про калоші, косинку в горошок
Сім талановитих котів.