Переклад тексту пісні Valeu - Tania Maria

Valeu - Tania Maria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Valeu, виконавця - Tania Maria. Пісня з альбому The Best of Tania Maria, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Португальська

Valeu

(оригінал)
Valeu
Tempo que vc passou aqui
O apoio que vc nos deu
A alegria que provamos juntos
Cantando, brincando, gozando
Dos outros e de
Nos tambem
Valeu
Seu sorriso aprovador
Dos fatos
Suas broncas
Dadas la no quarto
Sua coragem forte de
Dizer do errado
Do certo do mau e do bem
E a gente fazia
E os outros tambem
So deus
É quem pode explicar o que
Passou
Pq tanto sofrer
E tanta dor
Se o conflito existiu
Foi só por amor
Adeus são as tais cinco
Letras que choram
Por aqueles que já
Foram embora
Para tal fatídica viagem
Pro céu, pro além
Pro contato dos anjos
Saudosos feridos e outros também
E eu com vc nao
Faço despedida
Pois vc pra
Sempre esta em minha vida
Em cinco outras
Letras que formam a
Palavra valeu
É, valeu eu juro que valeu
Foi tao pouco tempo
Mas valeu…
(переклад)
Це коштує
Час, який ти провів тут
Підтримка, яку ви нам надали
Радість, яку ми скуштуємо разом
Співати, грати, насолоджуватися
З інших і
Ми також
Це коштує
твоя схвальна посмішка
фактів
ваша лаяння
Дано там у кімнаті
Твоя сильна мужність
сказати неправильно
Праворуч від поганого і хорошого
І ми це зробили
І інші також
Тільки бог
Він той, хто може пояснити що
Це сталося
бо так страждаєш
І стільки болю
Якби конфлікт існував
Це було просто для кохання
До побачення ці п’ятеро
листи, що плачуть
для тих, хто вже
Вони залишили
За таку доленосну подорож
До неба, далі
Для контакту ангелів
Пропали безвісти поранені та інші
І я з тобою ні
Я кажу до побачення
Ну ви
Це завжди в моєму житті
У п’яти інших
літери, що утворюють
Слово було того варте
Так, воно того варте, клянусь, воно того варте
Це було так мало часу
Але дякую…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come With Me 1998
Água De Beber 2007
Funky Tamborim 1998
Intimidade 2007
Madalena 1971
Cry Me A River 1998
Imagine 2001
Samba De Orly 2004
Fio Maravilha 2004

Тексти пісень виконавця: Tania Maria