| Fio Maravilha (оригінал) | Fio Maravilha (переклад) |
|---|---|
| E novamente ele chegou com inspiração | І знову він прибув з натхненням |
| Com muito amor, com emoção | З великою любов’ю, з емоціями |
| Com explosão e gol | З вибухом і гол |
| Sacudindo a torcida aos trinta e três minutos do segundo tempo | На тридцять трьох хвилинах другого тайму сколихнув натовп |
| Depois de fazer uma jogada celestial em gol! | Після небесного руху до цілі! |
| Tabelou, driblou dois zagueiros | Табелу провів дриблінгом двох захисників |
| E deu um toque, driblou o goleiro | І торкнувся, провів воротаря |
| Só não entrou com bola e tudo | Просто не увійшов з м'ячем і все |
| Porque teve humildade em gol! | Тому що він мав смирення в цілі! |
| Foi um gol de classe | Це була класна ціль |
| Onde ele mostrou | де він показав |
| Sua malícia e sua raça | Твоя злоба і твоя раса |
| Foi um gol de anjo | Це була мета ангела |
| Um verdadeiro gol de placa | Справжній гол із голу |
| E a galeria agradecida assim cantava | І вдячна галерея колись співала |
| Foi um gol de anjo | Це була мета ангела |
| Um verdadeiro gol de placa | Справжній гол із голу |
| E a galeria agradecida assim cantava | І вдячна галерея колись співала |
| Fio Maravilha, nós gostamos de você | Maravilha Wire, ти нам подобаєшся |
| De você, de você, só de você! | Від тебе, від тебе, тільки від тебе! |
| Fio Maravilha, faz mais um pra a gente ver | Фіо Маравілья, зробіть ще одну, щоб ми побачили |
| Pra a gente ver você fazer um gol! | Щоб ми побачили, як ти забив гол! |
| Fio Maravilha, nós, nós gostamos de você | Wire Maravilha, ми, ти нам подобаєшся |
| Nós gostamos de você! | Ти нам подобаєшся! |
| Fio Maravilha, faz mais um pra a gente ver | Фіо Маравілья, зробіть ще одну, щоб ми побачили |
| Faz mais um pra a gente ver você! | Зробіть ще один, щоб ми могли вас бачити! |
| Fio Maravilha! | Чудова пряжа! |
| Fio Maravilha! | Чудова пряжа! |
| Fio Maravilha! | Чудова пряжа! |
| Fio Maravilha! | Чудова пряжа! |
| Fio Maravilha, nós, nós gostamos de você | Wire Maravilha, ми, ти нам подобаєшся |
| De você, de você, de você! | Від тебе, від тебе, від тебе! |
| Fio Maravilha, faz mais um pra a gente ver | Фіо Маравілья, зробіть ще одну, щоб ми побачили |
| Pra a gente ver você fazer um gol! | Щоб ми побачили, як ти забив гол! |
| Fazer um gol, fazer um gol! | Забивай гол, забій гол! |
| Fio Maravilha, nós, nós gostamos de, de você | Maravilha Wire, ми, нам подобається, ви |
| De você, só de você! | Від тебе, тільки від тебе! |
| Fio Maravilha, faz mais um pra a gente ver | Фіо Маравілья, зробіть ще одну, щоб ми побачили |
| Faz mais um, faz mais um, Fio Maravilha! | Зробіть ще один, зробіть ще один, Wire Wonder! |
Переклад тексту пісні Fio Maravilha - Tania Maria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fio Maravilha , виконавця -Tania Maria
Пісня з альбому Via Brasil vol.1 (Cristal)
у жанріДжаз
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуDecca Records France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 2007 | |
| 1971 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 2004 |