Переклад тексту пісні Ride Off - Tangina Stone, Crystal Caines

Ride Off (оригінал)

Lady, I know you’ve been through many things
I mean lately, we’ve both been through many things
It’s so crazy
Secretly cut each other deep
We’re all masters with a scalpel
But blade runners on our feet
Who knew that the road would be paved with glass
Not wise to turn around and pursue the past
It took a while to convince me that your love would last
So insecure oh my…
You know you could just fly or just
Ride off or run away
Ride off, ride off or run away
Ride off or run away
Ride off, ride off
Or run away
Ride off or run away
Ride off, ride off or run away
Run away
Away
No distance lovers
I know when your eyes glow
When you
You stand beside me
Never afraid to show
The lengths you’d go for me
That’s why I’d die
I’d die
That’s why I’d die
I’d die
One hundred deaths before they’d ever take you from my side
You know I’d die
I’d die
Damn right, I’d die
I’d die
Take all my love, no pride
You know you could just fly or just
Ride off or run away
Ride off, ride off or run away
Ride off or run away
Ride off, ride off
Or run away
Ride off or run away
Ride off, ride off or run away
Run away
Away
I rather just
Ride off to the sunset
Love gets hard
But I rather just trust this
And Baby I’m just tryna' do us Justice
Not really tryna' have this talk here in Public
Chill
I wanna stay
Wanna make it work
Cause the thought of you leaving have me on high alerts
Tryna' love you better so you ain’t gotta hurt
And when it comes to whatever just know I’ll put you first
Sometimes I wanna run
But I’m thinking back
Look at that
What we’ve become
And I’d be dumb to let you slip baby cause You the uh
Feeling like Rihanna
Talking that talk cause You the one
And You Know that we the Truth
Cause we been through hell and back and we here that’s living proof
Matter fact that’s love in proof
Long as I got you
Baby I could never lose
True
Chorus repeat

Ride Off (переклад)

Леді, я знаю, що ви пройшли через багато чого
Я маю на увазі, що останнім часом ми обоє пройшли через багато чого
Це так божевільно
Таємно різали один одного глибоко
Ми всі майстри зі скальпелем
Але бігуни по лезу на наших ногах
Хто знав, що дорога буде вимощена склом
Нерозумно повертатися назад і гнатися за минулим
Знадобився час, щоб переконати мене, що твоя любов триватиме
Такий невпевнений, о мій…
Ви знаєте, що можете просто літати чи просто
З’їхати або втекти
З’їхати, з’їхати або втекти
З’їхати або втекти
Їдьте, їдьте
Або втекти
З’їхати або втекти
З’їхати, з’їхати або втекти
Втекти
геть
Ніяких любителів на відстані
Я знаю, коли твої очі сяють
Коли ти
Ти стоїш біля мене
Ніколи не боявся показувати
Довжина, на яку ви пішли заради мене
Ось чому я б помер
Я б помер
Ось чому я б помер
Я б помер
Сто смертей, перш ніж вони заберуть тебе з мого боку
Ти знаєш, я б помер
Я б помер
До біса правильно, я б помер
Я б помер
Прийми всю мою любов, без гордості
Ви знаєте, що можете просто літати чи просто
З’їхати або втекти
З’їхати, з’їхати або втекти
З’їхати або втекти
Їдьте, їдьте
Або втекти
З’їхати або втекти
З’їхати, з’їхати або втекти
Втекти
геть
Я швидше просто
Вирушайте на захід сонця
Любов стає важкою
Але я радше просто довіряю цьому
І крихітко, я просто намагаюся віддати нам справедливість
Насправді не намагаюся говорити про це публічно
Охолодити
Я хочу залишитися
Хочете, щоб це працювало
Тому що думка про те, що ти йдеш, викликає у мене підвищену тривогу
Спробую любити тебе краще, щоб тобі не було боляче
І коли справа доходить до будь-чого, я поставлю вас на перше місце
Іноді я хочу бігти
Але я думаю назад
Подивіться на це
Якими ми стали
І я був би тупим, щоб дозволив тобі послизнутися, дитинко, тому що ти е-е
Почуття Ріанни
Говорячи про цю розмову, ви єдиний
І ви знаєте, що ми правда
Тому що ми пройшли через пекло і назад, і ми тут це живий доказ
Важливий факт, який є доказом любові
Поки я знаю тебе
Крихітко, я ніколи не можу втратити
правда
Повторення приспіву