Переклад тексту пісні See Me - Talos

See Me (оригінал)

Some days I wake up
And I just want you all around me
Some nights I call out
What if the life in you lost me?
The weight of the world feels
The weight of the world, it feels heartless
Forever we fade out
'Cause I’m too afraid to be honest
Why am I so cynical?
Lifelines are difficult
For me
In my whole life
There’s silence where I stood
I found you in the lone light
Never knew it felt this good
Won’t you teach me how to see
The way you see me?
Alive in the snowed pines
The fire is waiting around me
Your freedom is all mine
The deep and the dark are aligning
Why am I so cynical?
Lifelines are difficult
In my whole life
There’s silence where I stood
I found you in the lone light
Never knew it felt this good
Won’t you teach me how to see
The way you see me?
Wake up in the worn night
I fill you with a love then a silence
I was in the cold tide
See you when the sight is burning down
Hold me near and I will steal
The solid ground
In my whole life
There’s silence where I stood
I found you in the lone light
Never knew it felt this good
Won’t you teach me how to see
The way you see me?
It’s taken up my whole life
The silence where I stood
I found you in the lone light
Never knew it felt this good
Won’t you teach me how to see
The way you see me?

(переклад)

Деякі дні я прокидаюся
І я просто хочу, щоб ви були навколо мене
Деякі ночі я дзвоню
Що, якби життя в твоєму житті втратило мене?
Відчувається вага світу
Вагом світу — відчуття бездушності
Ми назавжди згасаємо
Тому що я занадто боюся бути чесним
Чому я такий цинічний?
Лінії життя складні
Для мене
У всьому моєму житті
Там, де я стояв, тиша
Я знайшов тебе в самотньому світлі
Ніколи не знав, що це так добре
Ви не навчите мене як бачити
як ти мене бачиш?
Живий у засніжених соснах
Вогонь чекає навколо мене
Ваша свобода — вся моя
Глибоке і темне поєднуються
Чому я такий цинічний?
Лінії життя складні
У всьому моєму житті
Там, де я стояв, тиша
Я знайшов тебе в самотньому світлі
Ніколи не знав, що це так добре
Ви не навчите мене як бачити
як ти мене бачиш?
Прокидайтеся в ношеній ночі
Я наповню тебе любов’ю, а потім тишею
Я був у холодному припливі
Побачимось, коли приціл догорить
Тримай мене, і я вкраду
Тверда земля
У всьому моєму житті
Там, де я стояв, тиша
Я знайшов тебе в самотньому світлі
Ніколи не знав, що це так добре
Ви не навчите мене як бачити
як ти мене бачиш?
Це зайняло все моє життя
Тиша, де я стояв
Я знайшов тебе в самотньому світлі
Ніколи не знав, що це так добре
Ви не навчите мене як бачити
як ти мене бачиш?