| All Kings
| Всі королі
|
| All Queens
| Всі королеви
|
| Yeah
| так
|
| We are all kings and queens don’t let nobody tell you different
| Ми всі королі та королеви, не дозволяйте нікому говорити вам про інше
|
| Don’t let nobody stifle your dreams fuck their schemes
| Не дозволяйте нікому пригнічувати ваші мрії, нахабні їхні схеми
|
| We are all kings and queens don’t let nobody tell you different
| Ми всі королі та королеви, не дозволяйте нікому говорити вам про інше
|
| Don’t let nobody sell you their dreams fuck their cream
| Не дозволяйте нікому продавати вам свої мрії
|
| We are all kings and queens don’t let nobody tell you different
| Ми всі королі та королеви, не дозволяйте нікому говорити вам про інше
|
| Don’t let nobody stifle your dreams fuck their schemes
| Не дозволяйте нікому пригнічувати ваші мрії, нахабні їхні схеми
|
| We are all kings and queens don’t let nobody tell you different
| Ми всі королі та королеви, не дозволяйте нікому говорити вам про інше
|
| Don’t let nobody sell you their dreams fuck their cream
| Не дозволяйте нікому продавати вам свої мрії
|
| Cash ruins everything around me
| Готівка руйнує все навколо мене
|
| But I gotta pay the rent
| Але я повинен платити оренду
|
| Bi-weekly checks were meant for drowning
| Перевірки кожні два тижні були призначені для потоплення
|
| Cash ruins everything around me
| Готівка руйнує все навколо мене
|
| The queen was meant for the castle while the king
| Королева була призначена для замку, а король
|
| Was bred to break bread with surroundings?
| Був вирощений, щоб ламати хліб з оточенням?
|
| Cash don’t rule a got damn thing
| Готівка не керує готівкою
|
| Unless of course we mistake what it means
| Якщо, звичайно, ми не помиляємося, що це означає
|
| To be a got damn king
| Бути клятим королем
|
| Don’t get it twisted a queen is no less than a king
| Не спотворюйте, королева — це не менше, ніж король
|
| For wearing a feminine crown
| За носіння жіночої корони
|
| Matter of fact you take the queen out the castle
| По суті, ви виводите королеву із замку
|
| And watch that thing fall down
| І подивіться, як ця штука падає
|
| Same goes for the queen too together just people | Те саме стосується і королеви, разом із просто людьми |
| Combined we are equal to stand against evil
| Об’єднавшись, ми рівноцінні протистояти злу
|
| Divided we fall, rinse and repeat
| Розділені ми опускаємо, промиваємо та повторюємо
|
| To keep climbing their wall be reminded by sequel
| Щоб продовжувати лазити по стіні, вам нагадає продовження
|
| Demise of us all cause our minds are at large
| Загибель усіх нас, тому що наші розуми на волі
|
| Can’t be found by the law can’t be helped by them either
| Не можна знайти за законом, вони також не можуть допомогти
|
| Only you can help you, I can help I
| Тільки ти можеш тобі допомогти, я можу допомогти
|
| Maybe that’s why u-i combined’s pronounced we
| Можливо, тому слово u-i вимовляється ми
|
| Like the u-i you might find in my suite
| Як u-i, який ви можете знайти в моїх апартаментах
|
| Need I repeat for you to I. D
| Чи потрібно повторити для вас I. D
|
| I said you can help you, I can help I
| Я сказав, що ти можеш допомогти тобі, я можу допомогти мені
|
| Maybe that’s why u-i combined’s pronounced we
| Можливо, тому слово u-i вимовляється ми
|
| Like the u-i you might find in my suite
| Як u-i, який ви можете знайти в моїх апартаментах
|
| If you’re bored (board) with the u-i like a Ouija
| Якщо вам нудно (дошка) з u-i як Ouija
|
| Bet you’ll say ooh like the u-i in fruit
| Б’юсь об заклад, що ти скажеш ох, як у-і у фруктах
|
| If you choose to replay these lines that I speak
| Якщо ви вирішите повторити ці рядки, які я говорю
|
| The point is u-i combined it spells we
| Справа в тому, що u-i поєднано це заклинання we
|
| But if you can’t help you then you can’t help me
| Але якщо ви не можете допомогти собі, ви не можете допомогти мені
|
| And if I can’t help me then I can’t help you
| І якщо я не можу допомогти собі, я не можу допомогти вам
|
| And if we can’t help us then there is no we
| І якщо ми не можемо допомогти нам, значить нас нема
|
| Just I and you, blinded truths disguised as proofs
| Тільки я і ти, засліплені істини, замасковані під докази
|
| For higher roofs of liar coons disguised as lions prizing youth
| Для вищих дахів кунів-брехунів, замаскованих під левів, які цінують молодь
|
| Who die by noose, but I ain’t buying my recluse
| Хто вмирає від петлі, але я не куплю свого відлюдника
|
| I study the books and then pick 'em apart | Я вивчаю книги, а потім розбираю їх |
| Now I am eyeing violence used
| Тепер я бачу застосування насильства
|
| By coppers with choppers and stick 'em up art
| За допомогою мідяків із чопперами та мистецтвом Stick 'em Up
|
| They knock us and lock us and dig us a part
| Вони стукають нас і замикають і копають нам частину
|
| In the grave and the blame is the victims to start
| У могилі й винні почати жертви
|
| But it’s up to me, to study for me
| Але це залежить від мене, вчитися для мене
|
| To rebuttal these thieves and to give we a spark
| Щоб спростувати цих злодіїв і дати ми іскру
|
| The rhythm at heart is the beat of the drum
| Ритм серця — це стук барабана
|
| When it’s unified then they’ll belittle us none
| Коли це об’єднається, вони не будуть нас принижувати
|
| Unify one 'til we riddle these scum
| Об’єднайся, поки ми не розгадаємо цих покидьків
|
| Make 'em twiddle their thumbs without picking up guns
| Змусьте їх крутити великими пальцями, не беручи зброї
|
| Rip 'em new ones with the scriptures we sung
| Розірвіть їх нові з віршами, які ми співали
|
| With our lips and our tongues when we bickered a bunch
| Нашими губами та нашими язиками, коли ми сварилися
|
| Triggered the flicker that picked up the people
| Запустив мерехтіння, яке підхопило людей
|
| It showed them we’re Kings and we’re equal to 'em
| Це показало їм, що ми королі і рівні їм
|
| Flow revelations no special cases
| Flow Revelations без особливих випадків
|
| Even MLK was a rep of the faceless
| Навіть MLK був представником безликих
|
| Even MLK had a family that loved him
| Навіть у MLK була родина, яка його любила
|
| But the FBI tried to taint his paces
| Але ФБР намагалося заплямувати його кроки
|
| Wrote him a letter to damage and snub him
| Написав йому листа, щоб пошкодити та зневажити його
|
| Couldn’t be phased by their racist cages
| Їхні расистські клітки не могли поступитися
|
| So they accused him of cheating in public
| Тож вони звинуватили його в зраді прилюдно
|
| In an attempt to defame his changes
| У спробі зганьбити його зміни
|
| But even if he was an infidelious cheater
| Але навіть якщо він був невірним шахраєм
|
| Does that erase the fact he was a brave rebellious leader? | Чи це стирає той факт, що він був відважним лідером повстанців? |
| Better question, since when did his personal matters
| Краще питання, відколи почалися його особисті справи
|
| Become our business? | Стати нашим бізнесом? |
| For all we know
| Наскільки ми знаємо
|
| It was an open relationship and his wife got some dick
| Це були відкриті стосунки, і його дружина отримала якийсь член
|
| Moral of the story even Martin Luther King II
| Мораль історії навіть Мартін Лютер Кінг II
|
| Was an imperfect being so we can be Martin Luther Kings too
| Був недосконалою істотою, тому ми можемо бути Мартіном Лютером Кінгзом
|
| Don’t see him as a messiah see him as an organizer
| Не сприймайте його як месію, сприймайте його як організатора
|
| And know that we’re all kings who hold his fire deep inside us | І знайте, що всі ми королі, які тримають його вогонь глибоко в собі |