Переклад тексту пісні Doin' Time - Taken By Trees

Doin' Time (оригінал)

Are you still doin' time?
Fun until we cry
Well what you have in mind?
Don’t you want your life back on track?
I just want my friend
and maybe lend a hand
Can we make amends?
we used to talk from night 'til morning
Sad for me, no more apologies
things that I can’t unsee
So lie to me, i miss you
So lie to me, I miss you
Why you tell lies,
I heard a million times
Don’t wanna spend my time
down and up, out off my mind
It’s hard to see
rumoured apologies
Things that I can’t unsee
Lie to me, I miss you
Lie to me, I miss you
so lie to me, I miss you
What if I held you down
when you’re burnin'
when you’re burnin'
with the siren
What if I told a lie
you heard
will you heard your psych eye?
when you burnin
when you burnin'
were you hurt?
were you hurt…
It’s hard to see
rumoured apologies
Things that I can’t unsee
so lie to me, I miss you

(переклад)

Ти ще не встигаєш?
Весело, поки ми не заплачемо
Ну що ви маєте на думці?
Ви не хочете, щоб ваше життя повернулося в русло?
Я просто хочу свого друга
і, можливо, простягнути руку
Чи можемо ми виправитися?
ми розмовляли з ночі до ранку
Шкода для мене, більше немає вибачень
речі, які я не можу видалити
Тож бреши мені, я сумую за тобою
Тож бреши мені, я сумую за тобою
Чому ти говориш неправду,
Я чув мільйон разів
Не хочу витрачати мій час
вниз і вгору, геть з розуму
Важко побачити
чутки вибачення
Речі, які я не можу видалити
Бреші мені, я сумую за тобою
Бреші мені, я сумую за тобою
тому бреши мені, я сумую за тобою
Що якби я притримав тебе
коли ти гориш
коли ти гориш
з сиреною
Що робити, якщо я збрехав
ти почув
ти чуєш своє психічне око?
коли ти гориш
коли ти гориш
ти постраждав?
тобі було боляче...
Важко побачити
чутки вибачення
Речі, які я не можу видалити
тому бреши мені, я сумую за тобою