Переклад тексту пісні Problems - TAG, Symz

Problems (оригінал)

I dedicate this to my grandma
Who made it from Guyana
Surviving in America and speaking broken grammar to a grandson with a mission
Fuel by the ambition till I’m flying but they check me like I’m conducting some
terrorism
A born citizen
But doesn’t matter cuz they looking at the pigment they wonder what religion is
he studying huh
Well… salam alaikum
I wish em peace and even smile at em with missing teeth
Been given grief but now I’m leaving peeps in disbelief
With the presence man I might as well be santa
An outkast from Atlanta
Or a lion out of Africa
Hunting in the savannas
I’m hungry for the answer and I bet you know the question
Like why the fuck we here and everybody fucking guessing
Christians say it’s Jesus
Muslims say Muhammad
I’m just giving gratitude I promise to pay homage
If life can be Bahamas everywhere then fuck a dollar
They be steady paying ballers while they shitting on our scholars go ahead and
pop a bottle
College ain’t the model we don’t gotta fucking follow we just young and mogul
minded
That’s the motherfucking motto
Yes we got a problem
We just go where the wind blows
So how we gonna stop them
Telling us lies right in front of our eyes
And all we do is watch them
We gotta wake up why we sleeping so much
Yo we gotta survive
Stay alive yea
Saving up for my tomorrows
Reflecting on my yesterday
Smiling through the sorrows
Cannot let the present get away
While looking for better rate
With interest they fucking me
Cannot help a brother why should I support your company
Why these hoes down to die and claiming that they loving me
Wait a couple weeks and now they done with me so suddenly
I guess they wanna comfortably
Work a fucking dead to end and I ain’t down for settlements unless its
reparations
Emphasize my words my lyrics filled with exclamations
They asked me why you angry all you need is medication
President investigations fuck an explanation
I remember they made fun of me, Now they wanna fuck me, they couldn’t even fuck
with me
It’s just a bunch of fuckery, you better bring your cutlery
A chef up in the studio ain’t country but I’m cutting beats
God keep me sucker free
Bless me with integrity and wisdom for the luxury cuz
Yes we got a problem
We just go where the wind blows
So how we gonna stop them
Telling us lies right in front of our eyes
And all we do is watch them
We gotta wake up why we sleeping so much
Yo we gotta survive
Stay alive yea
Focused and I’m selfish
Gotta make self right
I call it being righteous on the mic, no exception
Giving no attention even though a hoe is texting
Devil on my shoulder go ahead and send a message
Back to being to selfish ain’t nobody helping me
I vote Obama now the karma got us white supremacy
That even white people agree
So I viva la vida my family bon appetit
Mi fadda tell me go deep
Deeper then marijuana and opium poppy seeds
Hallucinating on shit you probably never would see
I gotta take it slow cuz god got it for me
Even though negativity is all around me I see
Yes we got a problem
We just go where the wind blows
So how we gonna stop them
Telling us lies right in front of our eyes
And all we do is watch them
We gotta wake up why we sleeping so much
Yo we gotta survive
Stay alive yea

(переклад)

Я присвячую це моїй бабусі
Хто зробив це з Гайани
Вижити в Америці та говорити ламану граматику внуку з місією
Підживлюйте амбіції, поки я не літаю, але вони перевіряють мене, наче я керую
тероризм
Природжений громадянин
Але не має значення, тому що вони дивляться на пігмент, вони дивуються, що таке релігія
він вчиться
Ну... салям алейкум
Бажаю їм миру і навіть посміхнуся їм із відсутніми зубами
Мені було дано горе, але тепер я залишаю недовіру
З присутністю чоловіка я можу бути дідом Морозом
Заглушка з Атланти
Або лев із Африки
Полювання в саванах
Я хочу отримати відповідь, і, вірю, ви знаєте запитання
Наприклад, навіщо ми тут, і всі здогадуються
Християни кажуть, що це Ісус
Мусульмани кажуть Мухаммед
Я просто дякую, обіцяю віддати шану
Якщо життя може бути багамськими островами скрізь, то нахуй долар
Вони стабільно платять гравцям, а вони лайкають на наших вчених
киньте пляшку
Коледж – це не та модель, за якою ми не повинні наслідувати, ми просто молоді та магнати
налаштований
Це чортовий девіз
Так, у нас виникла проблема
Ми просто йдемо туди, де дме вітер
Тож як ми їх зупинимо
Говорити нам бреше прямо на очах
І все, що ми робимо — це спостерігаємо за ними
Нам потрібно прокинутися, чому ми так багато спимо
Ой, ми повинні вижити
Залишайся живий так
Заощаджую на завтра
Роздумуючи про своє вчорашнє
Посміхаючись крізь печалі
Не можна відпустити сьогодення
Поки шукаю кращу ставку
З інтересом вони трахали мене
Не можу допомогти брату, чому я маю підтримувати вашу компанію
Чому ці мотики вмирають і стверджують, що люблять мене
Зачекайте пару тижнів, і тепер вони покінчили зі мною так несподівано
Гадаю, вони хочуть комфортно
Працювати в глухий глухий кут, і я не збираюся братися за поселення, якщо тільки це не буде
репарації
Підкресліть мої слова мій лірику, наповнену вигуками
Вони запитали мене, чому ти сердишся, все, що тобі потрібно — це ліки
Розслідування президента не мають пояснення
Пам'ятаю, вони насміхалися з мене, тепер вони хочуть мене трахнути, вони навіть не могли трахнути
зі мною
Це просто дурниці, краще взяти з собою столові прибори
Шеф-кухар в студії – це не кантрі, але я роблю ритми
Господи, бережи мене від лоха
Благослови мене чесністю та мудрістю для розкоші
Так, у нас виникла проблема
Ми просто йдемо туди, де дме вітер
Тож як ми їх зупинимо
Говорити нам бреше прямо на очах
І все, що ми робимо — це спостерігаємо за ними
Нам потрібно прокинутися, чому ми так багато спимо
Ой, ми повинні вижити
Залишайся живий так
Зосереджений і я егоїст
Треба поправитися
Я називаю це бути праведним у мікрофоні, не виняток
Не звертати уваги, навіть якщо мотика відправляє повідомлення
Диявол на моєму плечі йди й надішліть повідомлення
Повернувшись до самолюбства, мені ніхто не допоможе
Я голосую за Обаму, тепер карма дала нам перевагу білих
З цим погоджуються навіть білі люди
Тож я живу сім’ї приємного апетиту
Мій фадда, скажи мені заглибитися
Глибше, ніж насіння марихуани та опійного маку
Галюцинації на лайні, якого ви ніколи б не побачили
Мені потрібно діяти повільно, бо Бог отримав це для мене
Навіть незважаючи на те, що я бачу негатив навколо мене
Так, у нас виникла проблема
Ми просто йдемо туди, де дме вітер
Тож як ми їх зупинимо
Говорити нам бреше прямо на очах
І все, що ми робимо — це спостерігаємо за ними
Нам потрібно прокинутися, чому ми так багато спимо
Ой, ми повинні вижити
Залишайся живий так