Переклад тексту пісні Colours - TAEMIN

Colours (оригінал)

今日もまたモノクロの夢の中歩いてる
色を探して彷徨えば
光のようなキミを見つけた
キミの目に映るボクは何色に見える？
You’re mirror どんな姿も
そう、ありのままのボクを映して (You, you, you)
七色またたく Colours ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours
今日もまた迷ってる どちらでもないかもしれない
Ah 白黒をつけたって 心は晴れたりしない
どうしたらいい どうしたらいいんだろう
不器用な日常がキミで淡く色づく
キミが溢れてゆく
Oh 世界はもうモノクロじゃない
七色またたく Colours ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours
ボクがキミのためにできることがひとつあるよ
(Oh aya, oh aya, oh aya)
キミがくれる光浴びて空に虹を架けよう
(Oh aya, oh)
七色またたく Colours ボクを包み込んで
(All the grey, the grey, the grey)
灰色の世界は キミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours
You’re the light of my life. Yeah, you’re the light of my life
You’re the light of my life. Yeah, you’re the light of my life
灰色の世界はキミの色に染まる
まばたきする度に Into Colours. Into Colours

Colours (переклад)

Я сьогодні знову ходжу в монохромному сні
Якщо ти блукаєш у пошуках кольору
Я знайшов тебе, як світло
Якого кольору ти бачиш в моїх очах?
Ти дзеркало
Так, відобрази мене таким, яким я є (Ти, ти, ти)
Сім яскравих кольорів. Кольори огортають мене
(Все сіре, сіре, сіре)
Сірий світ пофарбований у твій колір
У кольори. У кольори щоразу, коли ви моргаєте
Сьогодні я знову в розгубленості
Ах, чорно-біле не робить моє серце ясним
Що я повинен зробити
Ваше незграбне повсякденне життя злегка забарвлено вами
Ви переповнені
О, світ більше не монохромний
Сім яскравих кольорів. Кольори огортають мене
(Все сіре, сіре, сіре)
Сірий світ пофарбований у твій колір
У кольори. У кольори щоразу, коли ви моргаєте
Є одне, що я можу зробити для вас
(Ой, ой, ай, ой ай)
Давайте купатися у світлі, яке ви нам даруєте, і побудуємо веселку на небі
(Ой, ой)
Сім яскравих кольорів. Кольори огортають мене
(Все сіре, сіре, сіре)
Сірий світ пофарбований у твій колір
У кольори. У кольори щоразу, коли ви моргаєте
Ти світло мого життя Так, ти світло мого життя.
Ти світло мого життя Так, ти світло мого життя.
Сірий світ пофарбований у твій колір
У кольори. У кольори щоразу, коли ви моргаєте