| The Fight (оригінал) | The Fight (переклад) |
|---|---|
| Hello world I see more clear now | Привіт, світе, тепер я бачу ясніше |
| Imma take you home with no fear now | Я зараз відведу вас додому без страху |
| Troubles have brought me down | Неприємності мене підвели |
| And it’s not gonna happen now | І зараз цього не станеться |
| Cause I’m a warrior | Тому що я воїн |
| I’m a chamipon | Я чемпіон |
| I’m a fighter | Я боєць |
| I’m not givin' in | Я не піддаюся |
| So bring it all we ready for the fight | Тож принесіть все, що ми готові до бою |
| And Imma survive this right | І Імма переживе це право |
| Everything gon' be alright | Все буде добре |
| Everything gon' be alright | Все буде добре |
| (Say) | (Казати) |
| Everything gon' be alright | Все буде добре |
| Everything gon' be alright | Все буде добре |
| (Say) | (Казати) |
| There’s so much ___? | Так багато ___? |
| why don’t we feel it | чому ми цього не відчуваємо |
| (can we feel it now) | (чи можемо ми відчути це зараз) |
| There’s so much pain oh can we heal it | Так багато болю, о, чи можемо ми його вилікувати |
| (can we heal it now) | (чи можемо ми вилікувати це зараз) |
| The fight is never out alone | Бій ніколи не проходить сам |
| We’re all in this together | Ми всі в цьому разом |
| One love, one love, all you need is love | Одна любов, одна любов, все, що вам потрібно, — любов |
| Give a little love | Подаруйте трошки любові |
| (give a little love) | (подаруйте трошки любові) |
| What if you were told that today | Що якби тобе сказали це сьогодні |
| Was the last day of your life | Це був останній день у вашому житті |
| Did you live it right | Чи правильно ви жили |
| Love is a gift you give away | Любов — це подарунок, який ти віддаєш |
| And it re ignites | І знову загорається |
| Don’t wait, don’t let it pass you by | Не чекайте, не дозволяйте цьому пройти повз вас |
| (don't let it pass you by) | (нехай це не проходить повз вас) |
| We feel awake | Ми прокинулися |
| Time is short so celebrate | Часу мало, тож святкуйте |
| See the beauty of everyday | Побачте красу повсякденності |
| Feel the moment that we create | Відчуйте момент, який ми творимо |
| Find the love in the empty space | Знайдіть любов у порожньому просторі |
| Life’s a gift so let’s give thanks | Життя — подарунок, тому будемо дякувати |
| Appreciate, just don’t wait | Цінуйте, просто не чекайте |
| (just don’t wait c’mon) | (просто не чекайте давай) |
| (just don’t wait c’mon) | (просто не чекайте давай) |
| (don't let it pass you by) | (нехай це не проходить повз вас) |
| There’s so much ___? | Так багато ___? |
| why don’t we feel it | чому ми цього не відчуваємо |
| (can we feel it now) | (чи можемо ми відчути це зараз) |
| There’s so much pain oh can we heal it | Так багато болю, о, чи можемо ми його вилікувати |
| (can we heal it now) | (чи можемо ми вилікувати це зараз) |
| The fight is never out alone | Бій ніколи не проходить сам |
| We’re all in this together | Ми всі в цьому разом |
| One love, one love, all you need is love | Одна любов, одна любов, все, що вам потрібно, — любов |
| Give a little love | Подаруйте трошки любові |
| (give a little love) | (подаруйте трошки любові) |
| What if you were told that today | Що якби тобе сказали це сьогодні |
| Was the last day of your life | Це був останній день у вашому житті |
| Did you live it right | Чи правильно ви жили |
| Love is a gift you give away | Любов — це подарунок, який ти віддаєш |
| And it re ignites | І знову загорається |
| Don’t wait, don’t let it pass you by | Не чекайте, не дозволяйте цьому пройти повз вас |
| (don't let it pass you by) | (нехай це не проходить повз вас) |
| (don't let it pass you by) | (нехай це не проходить повз вас) |
| Instrumental | Інструментальний |
| What if you were told that today | Що якби тобе сказали це сьогодні |
| Was the last day of your life | Це був останній день у вашому житті |
| Did you live it right | Чи правильно ви жили |
| Love is a gift you give away | Любов — це подарунок, який ти віддаєш |
| And it re ignites | І знову загорається |
| Don’t wait, don’t let it pass you by | Не чекайте, не дозволяйте цьому пройти повз вас |
| (don't let it pass you by) | (нехай це не проходить повз вас) |
| (it's gonna be alright) | (все буде добре) |
| What if you were told that today | Що якби тобе сказали це сьогодні |
| Was the last day of your life | Це був останній день у вашому житті |
| Did you live it right | Чи правильно ви жили |
| Love is a gift you give away | Любов — це подарунок, який ти віддаєш |
| And you reignite | І ти знову запалишся |
| (it will be alright) | (це буде в порядку) |
| Don’t wait, don’t let it pass you by | Не чекайте, не дозволяйте цьому пройти повз вас |
| (don't let it pass you by) | (нехай це не проходить повз вас) |
| (it's gonna be alright) | (все буде добре) |
Переклад тексту пісні The Fight - Taboo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fight , виконавця -Taboo
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.11.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
Roundhouse ft. Taboo | 2019 |