Переклад тексту пісні Catch the Beat - T Ski Valley, Deetron

Catch the Beat (оригінал)

Whoooo!
Ha-ha-ha-ha!
Grand Groove, Grand Groove
Catch the beat
Well good evening everybody so glad you’re here
All the people in the front, the people in the rear
When you came to the door you’se expecting to see
Grand Groove rock, the ceremony
Well I’m the capital T, as in tack
I got the double E which follows in the back
I’m the S, the K, and the I
I’m the lady romancer, I’m the cool fly guy
I’m the lady chaser, I’m the rhyme creator
When I say a def rhyme, frank, you never hear one greater
Like a hip hop, a little hi-wop a dop
Listen to me T-Ski, while I rock the spot
Catch the beat!
Catch the beat!
It’s the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T in your body
Catch the beat!
It’s the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T
In your mind and your body
Catch the beat!
Well, the ground is moving
Everybody’s grooving, got the fly girls clapping their hands
Well the best of the def MCs in the west
T-Ski is on the mic stand
Somebody started something, everybody’s jumping
All the girls are in a fist-fight
Ya see they melt like butter when they see a slick Crocker
Make his of the night
And if you’re thinking, that we’re here to
And know that you’re on the right track
Because the crew that should be the head of
'Cause you know we got it like that!
Catch the beat!
So sweet!
It’s the G-R-A, the N, the D
The G-R-O, the V-E-D
The B, the E, the A, the T
The Grand Groove beat is your body!
Catch the beat!
Now T-Ski, I’m not quite through
I got another funky break for you
Hit it!
Ha-ha-ha
You see, when I was just an itty-bitty lad
My mamma said to me
T-Ski, you have a golden voice, you know you’d make a def MC (Say what!)
So these words she said, they stuck in my head, I remember them to a T (Tell us
about it!)
Well there’s a lot of MCs out in the land
But there’s one better than me
Now, catch the beat!
So sweet!
It’s the T, the A, the E, the B
No matter how you spell it, you still got beat
Catch the beat!
Stomp your feet!
It’s the beat that makes you want to freak
One night or seven days a week
Catch the beat!
The funky beat
C’mon y’all, get 'em out your seat
Catch the beat!
Well, I’m good, bad, I am the best
Ya just give me a mic I’ll pass the test
Just rockin' the beat with the most finesse
I’m gonna do it, at your request
Because I am the man with the master plan
I got more rhymes than the beach got sand
They heard of me in Germany
London, Paris, other country
Ya see I put on a show for the Eskimos
In Tokyo, I had 'em on the go
And sure as God can make it rain
I rock the same ol' beat in the state of Maine
Catch the beat!
(Oh yeah)
The beat-beat
It’s the beat, it’ll make ya freak
One night or seven days a week
It’s the B-B-E-E-A-A-T-T
In your mind or in your body
It’s the beat
It’s the beat
I wanna put a smile on everybody’s face
So I’ma give you a little taste of my bass
So catch the beat
Young ladies out there
I want you to know
I’m a helluva lover and I guess it shows
I had mentioned myself, I’m not too old
But I’m 24 karat and I’m solid gold
I’m not made of brass, I’m not made of silver
I’m here to make your body shiver
Make your Patty Duke dance til your feet get sore
Make you say «T-Ski won’t you give me some more»
Catch the beat!
So sweet
Catch the beat
Now Grand Groove, isn’t quite through
We got another funky break for you
Hit it!
Ha-ha-ha-ha
Ya got money in your pocket, clothes on your back
If you’re not too skinny, you’re not too fat
Somebody say «And you know that!»
(And you know that!)
If you like the way I rap and it sounds so sweet
Everybody say «Catch the beat!»
(Catch the beat!)
«Catch the beat!»
(Catch the beat!)
So sweet y’all
Catch the beat
It’s the G-R-A, the N, the D
The G-R-O, the V-E-D
The B, the E, the A, the T
The Grand Groove beat is your body!
Catch the beat!
The beat-beat
Will make you get up and move your feet, catch the beat!
So sweet
Very unique
Catch the beat
Catch the beat
It’ll make you freak
One day or seven days a week
Catch the beat!
Well it’s the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T in your body
That’s the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T in your mind
Catch the mind
The beat, the beat
Ha-ha-ha-ha

Catch the Beat (переклад)

Оооо!
Ха-ха-ха-ха!
Grand Groove, Grand Groove
Зловити ритм
Усім доброго вечора, я радий, що ви тут
Усі люди спереду, люди позаду
Коли ви підійшли до дверей, які очікуєте побачити
Гранд грув рок, церемонія
Ну, я велика Т, як в таку
Я отримав подвійну E яка йде позаду
Я – S, K та I
Я леді-романтика, я крутий хлопець
Я леді-переслідувач, я творець рими
Коли я вимовляю розмовну риму, відверто, ви ніколи не почуєте більшої
Як хіп-хоп, маленький хай-воп доп
Слухайте мене T-Ski, поки я погоджую місце
Лови ритм!
Лови ритм!
Це B-B-E-E-A-A-T-T-T-T у вашому тілі
Лови ритм!
Це B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T
У вашому розумі й тілі
Лови ритм!
Ну, земля рухається
Усі журилися, дівчата-мухи плескали в долоні
Ну, найкращий із західних MCs
T-Ski на підставці для мікрофона
Хтось щось почав, всі стрибають
Усі дівчата в кулачному бою
Ви бачите, як вони тануть, як масло, коли бачать гладенький горщик
Зробіть його ніч
І якщо ви думаєте, що ми тут
І знайте, що ви на правильному шляху
Тому що екіпаж, який має очолювати
Бо ви знаєте, що у нас так як!
Лови ритм!
Так мило!
Це G-R-A, N, D
G-R-O, V-E-D
B, E, A, T
Удар Grand Groove — це ваше тіло!
Лови ритм!
Тепер T-Ski, я ще не закінчив
У мене для вас ще один фанк-відпочинок
Вдарте його!
Ха-ха-ха
Розумієте, коли я був лише маленьким хлопцем
Моя мама сказала мені
T-Ski, у вас золотий голос, ви знаєте, що ви могли б зробити def MC (Скажи що!)
Тож ці слова, які вона сказала, вони застрягли в мої голові, я пам’ятаю їх до букви Т (Розкажіть нам
про це!)
Ну, у країні багато MC
Але є кращий за мене
Тепер ловіть ритм!
Так мило!
Це Т, А, Е, Б
Як би ви це не писали, вас все одно побили
Лови ритм!
Тупайте ногами!
Це такт, від якого хочеться злякати
Одну ніч або сім днів тижня
Лови ритм!
Фанкі-бит
Давайте всі, заберіть їх зі свого місця
Лови ритм!
Ну, я хороший, поганий, я кращий
Просто дайте мені мікрофон, я пройду тест
Просто розкачайте ритм з максимальною витонченістю
Я зроблю це на твоє прохання
Тому що я людина з генеральним планом
У мене більше віршів, ніж на пляжі піску
Про мене чули в Німеччині
Лондон, Париж, інші країни
Бачите, я влаштував шоу для ескімосів
У Токіо я бачив їх у дорозі
І впевнений, що Бог може зробити дощ
Я рокую той самий старий ритм у штаті Мейн
Лови ритм!
(О так)
Біт-біт
Це ритм, він змусить вас злякати
Одну ніч або сім днів тижня
Це B-B-E-E-A-A-T-T
У вашому розумі чи у тілі
Це ритм
Це ритм
Я хочу посміхнутися на обличчі кожного
Тож я дам вам трішки смаку мого баса
Тож ловіть ритм
Там молоді дівчата
Я хочу, щоб ти знав
Я страшний любитель, і, здається, це видно
Я згадав себе, я не дуже старий
Але мені 24 карата і я чисте золото
Я не з латуні, я не з срібла
Я тут, щоб змусити твоє тіло тремтіти
Змусьте вашу Patty Duke танцювати, поки ваші ноги не заболять
Змусити вас сказати «T-Ski, чи не дасте ви мені ще трохи»
Лови ритм!
Так мило
Зловити ритм
Тепер Grand Groove ще не закінчився
Ми підготували для вас ще один файний відпочинок
Вдарте його!
Ха-ха-ха-ха
У вас гроші в кишені, одяг на спині
Якщо ви не надто худий, ви не надто товстий
Хтось скаже: «І ти це знаєш!»
(І ти це знаєш!)
Якщо вам подобається, як я репую, і це звучить так мило
Всі кажуть: «Впіймай такт!»
(Зловити ритм!)
«Впіймай ритм!»
(Зловити ритм!)
Так мило
Зловити ритм
Це G-R-A, N, D
G-R-O, V-E-D
B, E, A, T
Удар Grand Groove — це ваше тіло!
Лови ритм!
Біт-біт
Змусить вас встати і рухати ногами, ловіть такт!
Так мило
Дуже унікальний
Зловити ритм
Зловити ритм
Це змусить вас злякати
Один день або сім днів тижня
Лови ритм!
Ну, це B-B-E-E-A-A-T-T-T-T у вашому тілі
Це B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T у твоєму розумі
Спіймати розум
Біт, бит
Ха-ха-ха-ха