Переклад тексту пісні Back in the Day - T-Rell, Mo3

Back in the Day (оригінал)

DJ Blakk on the track
Ayy, yeah
Oh yeah
Yeah, yeah
Everyone your friend when you make it (Yeah, yeah)
Soon as you go broke they stop fakin' (Yeah, yeah)
And everyone your dawg when you ballin' (Yeah, yeah)
Soon as shit hit the fan they stop callin' (Yeah, yeah)
But I wish it was back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day, yeah
This for them goofies that used to climb on my shoes
I bet you dirty bitches is mad y’all didn’t chose
Your baby daddy lyin'
He had to lie, can’t even pay on the rent
This for them teachers that used laugh, used to tell me
Now who the fool?
My check triple your salary
Aunty always told me stay down, keep your guard up
They only down for the moment, the starstruck
This for them niggas that lie claiming they hand me
When I was in need of a friend you looked right past me
You fake phony ass niggas need a plan B
most of my shine
Everyone your friend when you make it (Yeah, yeah)
Soon as you go broke they stop fakin' (Yeah, yeah)
And everyone your dawg when you ballin' (Yeah, yeah)
Soon as shit hit the fan they stop callin' (Yeah, yeah)
But I wish it was back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day, yeah
Back in the day I was on my
, sleep on the couch with no lights
You don’t understand what we had to do to survive
In the jungle them licks we hit they turn into homicide
Do you know what I had to do to get on?
No mail and no visit or no money put on they phone
I just be reminiscin', I got potnas in the kitchen
Stop with all the trippin', know that block I used to kick it
Turnt on niggas in the city I’m the man
Bitch I’m Osama
That’s on my momma we, we ain’t playin'
And everywhere I go them people know who I am
Everyone your friend when you make it (Yeah, yeah)
Soon as you go broke they stop fakin' (Yeah, yeah)
And everyone your dawg when you ballin' (Yeah, yeah)
Soon as shit hit the fan they stop callin' (Yeah, yeah)
But I wish it was back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day, yeah
I wish it was back, I wish it was back
I wish it was back, I wish it was back
Back in the day, back in the day
Back in the day, yeah, yeah
I wish it was back, oh

(переклад)

DJ Blakk на треку
Ай, так
О так
Так Так
Кожен ваш друг, коли ви досягнете (так, так)
Як тільки ти розоряєшся, вони перестають фальшивити (Так, так)
І кожен, хто твій, коли ти балуєш (Так, так)
Щойно лайно потрапляє на фаната, вони перестають дзвонити (Так, так)
Але я хотів би, щоб це було в минулому, у минулому
Назад у день, назад у день
Я хотів би, щоб це було в минулому, у минулому
Я хотів би, щоб це було в минулому, в минулому, так
Це для тих дурнів, які лізли на мої черевики
Б'юся об заклад, ви, брудні суки, злі, що ви не вибрали
Твоя дитина тато бреше
Йому довелося брехати, навіть не може заплатити оренду
Це для них вчителі, які сміялися, говорили мені
Тепер хто дурень?
Мій чек втричі перевищує вашу зарплату
Тітонька завжди казала мені не лягати, бути пильним
Вони лише на мить, зірка вдарила
Це для тих ніггерів, які брешуть, стверджуючи, що вони віддають мені
Коли мені потрібен був друг, ти дивився повз мене
Вам, фальшивим нігерам, потрібен план Б
більша частина мого блиску
Кожен ваш друг, коли ви досягнете (так, так)
Як тільки ти розоряєшся, вони перестають фальшивити (Так, так)
І кожен, хто твій, коли ти балуєш (Так, так)
Щойно лайно потрапляє на фаната, вони перестають дзвонити (Так, так)
Але я хотів би, щоб це було в минулому, у минулому
Назад у день, назад у день
Я хотів би, щоб це було в минулому, у минулому
Я хотів би, щоб це було в минулому, в минулому, так
Ще в той день, коли я був на своєму
, спати на дивані без світла
Ви не розумієте, що нам потрібно було зробити, щоб вижити
У джунглях їх облизує, ми б’ємо, вони перетворюються на вбивство
Ви знаєте, що мені потрібно було зробити, щоб потрапити?
Ні пошти, ні відвідувань, ні грошей на телефон
Я просто нагадаю, у мене на кухні є потна
Припиніть тріпатися, знайте, який блок я був його ногою
Увімкніть нігерів у місті, я людина
Сука, я Усама
Це на моїй мамі ми, ми не граємо
І скрізь, де б я не був, люди знають, хто я
Кожен ваш друг, коли ви досягнете (так, так)
Як тільки ти розоряєшся, вони перестають фальшивити (Так, так)
І кожен, хто твій, коли ти балуєш (Так, так)
Щойно лайно потрапляє на фаната, вони перестають дзвонити (Так, так)
Але я хотів би, щоб це було в минулому, у минулому
Назад у день, назад у день
Я хотів би, щоб це було в минулому, у минулому
Я хотів би, щоб це було в минулому, в минулому, так
Я хотів би, щоб це повернулося, я хотів би, щоб воно повернулося
Я хотів би, щоб це повернулося, я хотів би, щоб воно повернулося
Назад у день, назад у день
Раніше, так, так
Я б хотів, щоб це повернулося, о