Переклад тексту пісні Party Girl (03-10-52) - T-Bone Walker, White

Party Girl (03-10-52) (оригінал)

Party girl, party girl
Why dont you stay at home
Party girl, party girl
Why dont you stay at home
Youve lost all your glamour
And your health its almost gone
Party girl, party girl
You used to be so fine
Party girl, party girl
You used to be so fine
Bright lights and whiskey has caused you to lose your mind
You drink straight whiskey
Til it makes your tonsells sore
Youve got bags under your eyes
Big as a barn yard door
Wake up Party girl, dont you know the cops around
Your dead on your feet
And your on your last go round

Party Girl (03-10-52) (переклад)

Тусовниця, тусовниця
Чому б вам не залишитися вдома
Тусовниця, тусовниця
Чому б вам не залишитися вдома
Ви втратили весь свій гламур
І твоє здоров’я майже не залишилося
Тусовниця, тусовниця
Раніше ти був так гарним
Тусовниця, тусовниця
Раніше ти був так гарним
Яскраве світло та віскі змусили вас втратити розум
Ви п'єте чистий віскі
Поки від цього не болять мигдалини
У вас мішки під очима
Великі, як двері в сарай
Прокинься тусівниця, хіба ви не знаєте поліцейських навколо
Ваші мертві на ногах
І ви на останньому етапі