Переклад тексту пісні Man Old World - T-Bone Walker

Man Old World (оригінал)

This is a mean old world
Baby to live in by yourself
This is a mean old world
Baby to live in by yourself
Can’t get the woman you love
Cause you know shes lovin someone else
Well I drink to keep from worryin
Baby and I smile to keep from cryin'
Yes I drink to keep from worryin
And you know I smile to keep from cryin
Thats to keep the public from knowin
Just what I have on my mind

Man Old World (переклад)

Це поганий старий світ
Дитина, щоб жити самостійно
Це поганий старий світ
Дитина, щоб жити самостійно
Не можеш отримати жінку, яку любиш
Бо ти знаєш, що вона любить когось іншого
Я п’ю, щоб не хвилюватися
Ми з дитиною посміхаємося, щоб не заплакати
Так, я п’ю, щоб не хвилюватися
І ти знаєш, що я посміхаюся, щоб не плакати
Це для того, щоб громадськість не знала
Тільки те, що я маю на думці