Переклад тексту пісні Leavin' You Behind - T-Bone Walker

Leavin' You Behind (оригінал)

Goin' away, pretty baby, leavin' you behind
Goin' away, pretty baby, leavin' you behind
Goin' away, pretty mama, tryin' to get you off my mind
Don’t try to me, mama, don’t try to reach me by telephone
I said, don’t try to me, baby, don’t try to reach my telephone
Because the operator will tell you, baby, ain’t nobody home
Goin' away, pretty mama, leavin' you today
Better sorry, tell you baby, I’ll be too far away
Hello, pretty mama, tell me what’s wrong with you
Hello, pretty mama, tell me what’s wrong with you
You’re acting kind of funny, baby, like you don’t know what to do

(переклад)

Йди геть, гарненька, залишаю тебе позаду
Йди геть, гарненька, залишаю тебе позаду
Йду геть, красуня мамо, намагаюся вивести тебе з розуму
Не намагайся зі мною, мамо, не намагайся зв’язатися зі мною по телефону
Я сказав, не намагайся до мною, дитинко, не намагайся достукатися до мого телефону
Тому що оператор скаже тобі, дитинко, нікого немає вдома
Іду геть, красуня мамо, залишаю тебе сьогодні
Краще вибач, скажи тобі, дитино, я буду занадто далеко
Привіт, красуня, скажи, що з тобою
Привіт, красуня, скажи, що з тобою
Ти ведеш себе смішно, дитино, ніби не знаєш, що робити