Переклад тексту пісні It's a Low Down Deal - T-Bone Walker

It's a Low Down Deal - T-Bone Walker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's a Low Down Deal, виконавця - T-Bone Walker.
Дата випуску: 23.04.2015
Мова пісні: Англійська

It's a Low Down Deal

(оригінал)
It’s great to be rich and a doggone shame to be poor
It’s great to be rich and a doggone shame to be poor
It’s a lowdown dirty deal when your woman don’t want you no more
I tried to please her but it only made her mad
I tried to please her but it only made her mad
She done strip me and took everything I had
Now what you gonna do with a woman like that?
Now what you gonna do with a woman like that?
Who takes all your money yes and leaves you flat?
Yes it’s great to be rich and a doggone shame to be poor
It’s a lowdown dirty deal when your woman don’t want you no more
Now it was money in the morning, and money every night
If I didn’t have no money, she was ready to fight
It’s great to be rich and a doggone shame to be poor
It’s a lowdown dirty deal when your woman don’t want you no more
(переклад)
Бути багатим – це чудово, а бути бідним – соромно
Бути багатим – це чудово, а бути бідним – соромно
Це проста брудна угода, коли твоя жінка більше не хоче тебе 
Я намагався догодити їй, але це лише розлютило
Я намагався догодити їй, але це лише розлютило
Вона роздягла мене і забрала все, що я мав
Що ти тепер зробиш із такою жінкою?
Що ти тепер зробиш із такою жінкою?
Хто забирає всі ваші гроші так і залишає вас квартирою?
Так, бути багатим — це чудово, а бути бідним — ганьба
Це проста брудна угода, коли твоя жінка більше не хоче тебе 
Тепер це були гроші вранці і гроші щовечора
Якби в мене не було грошей, вона була готова битися
Бути багатим – це чудово, а бути бідним – соромно
Це проста брудна угода, коли твоя жінка більше не хоче тебе 
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get These Blues off Me 2015
Travellin' Blues 2009
Welcome Blues 2010
T. Bone Blues 2015
Bobby Sox Blues 2010
T-Bone Blues 2013
Street Walking Woman 2013
The Hustle Is On 2013
I'm Still In Love With You 2013
Glamour Girl 2013
Call It Stormy Monday but Tuesday Is Just as Bad 2014
Stormy Monday 2010
Bye, Bye, Baby 2019
Party Girl 2013
Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad) 2017
I'll Always Be in Love With You 2019
You Don't Understand 2009
Blues Is a Woman 2013
Mean Old World 2019
Evening 2013

Тексти пісень виконавця: T-Bone Walker