Переклад тексту пісні Im About to Lose My Mind - T-Bone Walker

Im About to Lose My Mind (оригінал)

You broke my heart, baby just one too many time
You broke my heart, baby just too many time
From drinkin' bad whiskey, mama, gin an rum an wine
Well, today you say you’re quittin', tomorrow you say you’re not
Yes, you say you quittin', tomorrow you say you’re not
An if ya don’t stop drinkin' baby, I swear you’re gonna blow your top
Yes, drinkin' woman, you stay drunk all the time
Yes, drinkin' woman, you stay drunk all the time
You keep me so worried baby, I’m about to lose my mind

Im About to Lose My Mind (переклад)

Ти розбив мені серце, дитино, занадто багато разів
Ти розбивав мені серце, дитино, занадто багато разів
Від того, щоб пити поганий віскі, мамо, джин, ром і вино
Ну, сьогодні ти кажеш, що кидаєш, а завтра кажеш, що ні
Так, ти кажеш, що кидаєш, а завтра ти кажеш, що ні
І якщо ти не перестанеш пити, дитино, я клянусь, ти зірвешся
Так, п’яниця, ти весь час залишаєшся п’яним
Так, п’яниця, ти весь час залишаєшся п’яним
Ти тримаєш мене так тривожною, дитино, я ось-ось з’їду з глузду