Переклад тексту пісні Alimony Blues (Divorce) - T-Bone Walker

Alimony Blues (Divorce) (оригінал)

It’s a cold-blooded world
When a man has to pawn his shoes
It’s a cold-blooded world
When a man has to pawn his shoes
That’s the fix I’m in today
I swear I’ve been abused
Yes, the woman is a devil
She will trick you if she can
Yes, the woman is a devil
She will trick you if she can
She will tell you that she loves you
And work out some other plan
Got those alimony blues
And I sure got to pay some dues
Got those alimony blues
And I sure got to pay some dues
And if I run short of cash
It’s the road camp, I’ve got to choose

Alimony Blues (Divorce) (переклад)

Це холоднокровний світ
Коли чоловік мусить закласти своє взуття
Це холоднокровний світ
Коли чоловік мусить закласти своє взуття
Це виправлення, яке я сьогодні перебуваю
Присягаюсь, що мене знущали
Так, жінка диявол
Вона обдурить вас, якщо зможе
Так, жінка диявол
Вона обдурить вас, якщо зможе
Вона скаже тобі, що любить тебе
І розробити інший план
Отримав ці аліменти
І я обов’язково повинен сплатити деякі внески
Отримав ці аліменти
І я обов’язково повинен сплатити деякі внески
І якщо у мене не вистачає готівки
Це дорожній табір, я маю вибирати