Переклад тексту пісні Ain't This Cold, Baby - T-Bone Walker

Ain't This Cold, Baby (оригінал)

Ain’t this cold, baby, way you’re treatin' po' ol' me
Ain’t this cold, baby, the way you’re treatin' po' ol' me
You dirty mistreatin' mama, just as mean as you can be
Well, she’s little and she’s low, my baby’s build right from the ground
Well, she’s little and she’s low, my baby’s build right from the ground
Every time she puts her arms around me, she makes my love come tumblin' down
I’ve got a girl and they call her Vida Lee
I’ve got a girl and they call her Vida Lee
Yes, I love the woman, she’s so sweet to me
I’m in love with the woman, but she’s not in love with me
I’m in love with the woman, but she’s not in love with me
She’s a dirty mistreater, just as mean as she can be
Come on, pretty mama, come on home with me
Come on home, pretty mama, please come on home to me
You know I love you, baby, because in my ol' time used to be

(переклад)

Хіба не так холодно, дитинко, як ти ставишся до мене
Хіба не так холодно, дитинко, як ти ставишся до мене
Ви брудно погане поводження з мамою, настільки ж злий, якою можете бути
Ну, вона маленька і вона низенька, моя дитина сформована прямо з землі
Ну, вона маленька і вона низенька, моя дитина сформована прямо з землі
Кожного разу, коли вона обіймає мене, вона змушує моє кохання падати вниз
У мене є дівчина, і її називають Віда Лі
У мене є дівчина, і її називають Віда Лі
Так, я кохаю цю жінку, вона така мила для мене
Я закоханий у жінку, але вона не закохана в мене
Я закоханий у жінку, але вона не закохана в мене
Вона брудний шахрай, настільки ж зла, як можна бути
Давай, гарненька мамо, йди зі мною додому
Іди додому, гарненька мамо, заходь до до мене, будь ласка
Ти знаєш, я люблю тебе, дитино, тому що в мій старий час було так