Переклад тексту пісні Привыкаю отвыкать - Сюзанна Абдулла

Привыкаю отвыкать (оригінал)

Не повернуть время вспять —
Это нужно понимать, это нужно принимать
Надо срочно перестать в этих всех тебя искать
И не находить… Температуру стоит сбить
И нечего сказать,
Но есть о чем молчать:
Я привыкаю отвыкать!
Привыкаю отвыкать!
Я привыкаю отвыкать!
Перестань меня сжимать
Ритм сердечный задавать
Меленько молоть и употреблять
Я не хочу тебя менять, я просто хочу летать
И нечего сказать,
Но есть о чем молчать:
Я привыкаю отвыкать!
Привыкаю отвыкать!
Я привыкаю отвыкать!
Не заставляй меня идти одной
Не заставляй меня идти войной;
Ты за меня или не со мной?
Ответ мне дай, и я пойду домой
Давай, давай, кивай же головой!
Я точно знаю — знаю, ты живой;
Я — твоя, ты — мой
И нечего сказать,
Но есть о чем молчать:
Я привыкаю отвыкать!
Привыкаю отвыкать!
Я привыкаю отвыкать!

Привыкаю отвыкать (переклад)

Не повернути час назад —
Це потрібно розуміти, це потрібно приймати
Треба терміново перестати в цих усіх тебе шукати
І не знаходити... Температуру варто збити
І нема чого сказати,
Але є про що мовчати:
Я звикаю відвикати!
Звикаю відвикати!
Я звикаю відвикати!
Перестань мене стискати
Ритм серцевий ставити
Дрібно молоть і вживати
Я не хочу тебе міняти, я просто хочу літати
І нема чого сказати,
Але є про що мовчати:
Я звикаю відвикати!
Звикаю відвикати!
Я звикаю відвикати!
Не примушуй мене йти однією
Не примушуй мене йти війною;
Ти за мене чи не зі мною?
Відповідь мені дай, і я піду додому
Давай, давай, кивай головою!
Я точно знаю — знаю, ти живий;
Я — твоя, ти — мій
І нема чого сказати,
Але є про що мовчати:
Я звикаю відвикати!
Звикаю відвикати!
Я звикаю відвикати!