Переклад тексту пісні Beyond This - Synikal

Beyond This (оригінал)

Sedated, asleep now.
A vision in a dream behind my eyes.
Its dated, so old now.
Reality is a compromise.
Want to grow, beyond this.
I’m trapped in memories of my youth.
A place that, i won’t miss.
My nighmares have become my…
Truth is too far from what is my reality.
Trapped in these thoughts that live here inside of me.
I run from, a past that,
Is latent with pure tragedy.
Why try to, deny what,
Is living deep inside of me.
What to grow, beyond this.
I’m trapped in memories of my youth.
A place that, i won’t miss.
My nightmares have become my…
So spare me some of your wisdom, and i’ll try to cover up my soul.
Run rampant within them, tasted their emptiness until i am full.
Or am i only dreaming?
Is reality my dream?
Am i only dreaming?
Is this just a dream?
Now i’m stuck here in my dream.
Is this just a…
So spare me some of your wisdom, and i’ll try to cover up my soul.
Run rampant within them, tasted their emptiness until i am (full).
Truth is to far from what is my reality.
Trapped in these thoughts that live here inside of me.

Beyond This (переклад)

Заспокійливий, зараз спить.
Бачення у сні за моїми очима.
Він застарілий, тепер такий старий.
Реальність — це компроміс.
Бажаєте рости за межі цього.
Я в пастці спогадів про свою молодість.
Місце, яке я не сумую.
Мої кошмари стали моїм…
Правда занадто далека від моєї реальності.
У пастці цих думок, які живуть тут, всередині мене.
Я втікаю від минулого,
Прихований із чистою трагедією.
Навіщо намагатися, заперечувати що,
Живе глибоко всередині мене.
Що вирощувати, крім цього.
Я в пастці спогадів про свою молодість.
Місце, яке я не сумую.
Мої кошмари стали моїм…
Тож пощади мене від своєї мудрості, і я спробую приховати свою душу.
Бігайте в них, куштуйте їхню порожнечу, аж поки я наповнююсь.
Або я лише мрію?
Реальність моя мрія?
Я лише мрію?
Це просто сон?
Тепер я застряг тут, у своєму сні.
Чи це просто…
Тож пощади мене від своєї мудрості, і я спробую приховати свою душу.
Бігайте в них, куштуйте їхню порожнечу, аж поки я (ситий).
Правда далека від моєї реальності.
У пастці цих думок, які живуть тут, всередині мене.