Переклад тексту пісні In the Name of God - Symphonity

In the Name of God (оригінал)

Legions of knights riding for God
Bringing his word to the world
And who not believed died by the sword
The blood is as high as a wall
They tortured the people right to their death
And told that’s the will of their God
But after they burned there in the stake
They prayed to god: «Please forgive them»
All in the name of god
And all under the sign of the cross
For their might they will never stop
Until the last unbeliever is gone
Look at the priest in his holy robe
Preaching on us from above
But behind the walls, when everyone’s gone
He’s beating and raping a boy
As long as there’s nobody telling the truth
He will go on with this mess
And after the «Amen"he's smiling to him
Telling him: «You're forgiven»
All in the name of god
And all under the sign of the cross
For their might they will never stop
Until the last unbeliever is gone
As long as there’s nobody telling the truth
He will go on with this mess
And after the «Amen"he's smiling to us
Telling us: «You're forgiven»
All in the name of god
And all under the sign of the cross
For their might they will never stop
Until the last unbeliever is gone

In the Name of God (переклад)

Легіони лицарів їдуть за Бога
Донести своє слово до світу
А хто не вірив, загинув від меча
Кров висока як стіна
Вони катували людей до самої смерті
І сказали, що це воля їхнього Бога
Але після того, як вони спалили там на вогнищі
Вони молилися богу: «Будь ласка, прости їм»
Все в ім’я бога
І все під знаком хреста
Заради своєї могутності вони ніколи не зупиняться
Поки не пішов останній невіруючий
Подивіться на священика в його святому одязі
Проповідуючи нам згори
Але за стінами, коли всіх немає
Він б’є та ґвалтує хлопчика
Поки ніхто не каже правду
Він продовжить з цим безладом
А після «амінь» посміхається йому
Сказати йому: «Ти прощений»
Все в ім’я бога
І все під знаком хреста
Заради своєї могутності вони ніколи не зупиняться
Поки не пішов останній невіруючий
Поки ніхто не каже правду
Він продовжить з цим безладом
А після «амінь» він посміхається нам
Говорити нам: «Ви прощені»
Все в ім’я бога
І все під знаком хреста
Заради своєї могутності вони ніколи не зупиняться
Поки не пішов останній невіруючий