Переклад тексту пісні Try Me Best - Symarip

Try Me Best (оригінал)

I want all you skinheads to get up on your feet
But your braces together and your boots on your feet
And give me some of that old moonstomping
Get ready, we got three million miles to reach the moon
So let’s start getting happy now
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Now, before we reach the moon, fellas
We got to make sure that everthing is spic and span, alright?
We got to make sure you, shine your boots, brush your teeth
Because the man on the moon look different from man on the Earth
That’s what I say boys
Now remember, I am your boss skinhead speaking, my name is Caleb
Alright, and remember, I’m the boss
You can see, look at my boot, or my feet, or whatever you want to call it
And you can see I’ve got the biggest boots (that's not right)
Now, when I say «sing», I want everyone to get in the groove and start singing
Because we’re on the moon
Ready?
One time, yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Now, I want all you fellas to gather around me, and we’re gonna start stomping
Ready?
Here we go, one time
Now, we want to make sure when we get back on the Earth
We’ve got the moon on top of us
Now, we want to make sure that everybody is still in the groove when we get back
So let’s start singing one more time
Ready?
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Come on, moonwalk, moonwalk, come on…

Try Me Best (переклад)

Я хочу, щоб усі ви, скінхеди, встали на ноги
Але ваші підтяжки разом, а ваші чоботи на ваших ногах
І дай мені трошки того старого місячного стукання
Приготуйтеся, у нас три мільйони миль до Місяця
Тож давайте почнемо радіти зараз
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Тепер, хлопці, перш ніж ми досягнемо Місяця
Ми мусимо впевнитись, що все виходить на озброєння, добре?
Ми мусимо подбати про те, щоб ви почистили чоботи, почистили зуби
Тому що людина на Місяці виглядає інакше, ніж людина на Землі
Це те, що я кажу, хлопці
А тепер пам’ятайте, що я ва ва вашому імені вашому скінхеді
Гаразд, і пам’ятайте, що я бос
Ви можете побачити, подивитись на мій чобіт, мої ноги, чи як завгодно це називати
І ви бачите, що в мене найбільші чоботи (це не так)
Тепер, коли я говорю «співай», я хочу, щоб усі увійшли в грув і почали співати
Тому що ми на Місяці
Готовий?
Один раз так, так, так, так, так, так, так, так, так
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Тепер я хочу, щоб усі ви, хлопці, зібралися навколо мене, і ми почнемо тупати
Готовий?
Ось так, один раз
Тепер ми хочемо впевнитися, коли повернемося на Землю
Над нами місяць
Тепер ми хочемо впевнитись, що всі досі в голові, коли ми повернемося
Тож давайте почнемо співати ще раз
Готовий?
так, так, так, так, так, так, так, так, так
так, так, так, так, так, так, так, так, так
Давай, місячна хода, місячна хода, давай…