Переклад тексту пісні World Keeps Turning - Sylvia Tosun

World Keeps Turning (оригінал)

Now I don’t wanna be without you*
I never meant to take it this far
Your love for me was always new
And then the world kept turning
Time will never wait here for us
We can’t hang around here too long
We’ll have to find a way to let it go
And let the world keep turning
This situation’s got me confused
The road ahead is harder to see
So what are we supposed to do
When the world keeps turning
We’re standing in a moment that’s past
And holding on to something that’s gone
I’m out of breath and fading fast
While the world keeps turning
Ah, Ah, Ah, Ah — The World Keeps Turning
Keeps Turning…

World Keeps Turning (переклад)

Тепер я не хочу бути без тебе*
Я ніколи не збирався заходити так далеко
Твоя любов до мене завжди була новою
А потім світ продовжував обертатися
Час ніколи не буде чекати нас тут
Ми не можемо затриматися тут занадто довго
Нам доведеться знайти шлях відпустити це
І нехай світ продовжує обертатися
Ця ситуація мене збентежила
Дорогу попереду важче побачити
Тож що ми маємо робити
Коли світ продовжує обертатися
Ми стоїмо в моменті, який минулий
І тримаючись за щось, чого немає
Я задихаюся й швидко в’яну
Поки світ обертається
Ах, Ах, Ах — Світ продовжує обертатися
Продовжує обертатися…