Переклад тексту пісні Phoebe Told Me - Sydney Rose

Phoebe Told Me (оригінал)

Phoebe told me to focus on me
So I went out, I bought meds and tea
I drove around, went downtown by myself
Eventually I won’t have the need
I’ve got my back, I hold all of me
I’ll finally get to sleep soundly
I’m fine by myself
Finally I’m starting to recognise
My virgo skies are keeping me in line
And my heart won’t die
At least I will try, to better myself
Look out for my health, hold the heart that’s held me together all this time
It’ll work out fine
Phoebe told me not to worry about things
So I went out, I bought lattes and old rings
I finally dug up my love for books once again
I wanted to do things but nobody cared
Instead I went out and everybody stared
At the girl who wanted to do something she loved
I’m fine by myself
Finally I’m starting to recognise
My virgo skies are keeping me in line
And my heart won’t die
At least I will try, to better myself
Look out for my health, hold the heart that’s held me together all this time
It’ll work out fine
It’ll be fine
It’ll be fine
It’ll be fine
Cause it’s gotta mean something
It’s gotta mean
It’s gotta mean something
It’s gotta mean
I’m fine by myself
Finally I’m starting to recognise
My virgo skies are keeping me in line
And my heart won’t die
At least I will try, to better myself
Look out for my health, hold the heart that’s held me together all this time
It’ll be just fine

(переклад)

Фібі сказала, щоб я зосередився на мені
Тож я вийшов, купив ліків і чаю
Я їздив, їздив у центр сам
Зрештою я відпаду в цьому
У мене спина, я тримаю себе всього
Нарешті я засну міцно
Мені добре самому
Нарешті я починаю розпізнавати
Мої небеса Діви тримають мене в строці
І моє серце не вмре
Принаймні я спробую, щоб стати кращим
Бережіть моє здоров’я, тримайте серце, яке тримало мене весь цей час
Це вийде добре
Фібі сказала мені не турбуватися про речі
Тож я вийшов, купив латте та старі каблучки
Я нарешті знову відкопав свою любов до книг
Я хотів щось робити, але нікого це не хвилювало
Натомість я вийшов, і всі витріщилися
У дівчини, яка хотіла займатися улюбленою справою
Мені добре самому
Нарешті я починаю розпізнавати
Мої небеса Діви тримають мене в строці
І моє серце не вмре
Принаймні я спробую, щоб стати кращим
Бережіть моє здоров’я, тримайте серце, яке тримало мене весь цей час
Це вийде добре
Це буде добре
Це буде добре
Це буде добре
Тому що це має щось означати
Це має бути значним
Це має щось означати
Це має бути значним
Мені добре самому
Нарешті я починаю розпізнавати
Мої небеса Діви тримають мене в строці
І моє серце не вмре
Принаймні я спробую, щоб стати кращим
Бережіть моє здоров’я, тримайте серце, яке тримало мене весь цей час
Це буде просто добре