Переклад тексту пісні idk what i did - Sydney Rose

idk what i did (оригінал)

Hey, how are you?
Good, how are you?
I’m good.
Do you wanna go get coffee after school, and like catch up on life or
whatever?
Yeah, do you want me to pick you up?
Yeah, or if like…
You stopped calling and you stopped texting
You started to fade like I wouldn’t know a thing
And I’ve been trying to think but I don’t know what I did
You weren’t so passionate anymore
You didn’t talk about the things you adore
Like your favorite movies or your favorite character, Thor
And it’s not like you to be this quiet
It’s not like you to be this private
'Cause you used to be the only person I talked to every day
I don’t know what I did to make you go away
I love your sunglasses… so much
They’re my mom’s
How’s your life?
Yeah let’s talk.
I just finished a song that I needa play on my birthday.
Just finished today
Really?
You stopped making plans, you didn’t give a damn
I didn’t get a warning, I didn’t understand
And I’ve been trying to think but I don’t know what I did
And you’ve been so mean, you haven’t seen me
It would’ve been better if you’d just told me what I did wrong
And how I can do better next time
And it’s not like you to be this quiet
It’s not like you to be this private
'Cause you used to be the only person I talked to every day
I don’t know what I did to make you go away
I don’t know what I did to make you go away
And you told me that everything happens for a reason
But I can’t figure out why you’re getting up and leaving
And you told me that we would get coffee next weekend
But instead, you returned my shirt that you sleep in
And it’s not like you, It’s not like you
'Cause you used to be the only person I talked to every day
I don’t know what I did to make you go away
I don’t know what I did to make you go away
Has he called you back yet?
No. I guess he was mad at me but I don’t know what I did

(переклад)

Привіт як ти?
Добре, як ти?
Я добре.
Хочеш піти випити кави після школи та наздогнати життя чи
що завгодно?
Так, ти хочеш, щоб я тебе підвіз?
Так, або якщо як…
Ти перестав дзвонити і перестав писати повідомлення
Ти почав зникати, ніби я нічого не знаю
І я намагався думати, але не знаю, що зробив
Ви вже не були такими пристрасними
Ти не говорив про речі, які обожнюєш
Як ваші улюблені фільми чи ваш улюблений персонаж, Тор
І це не схоже на вас бути таким тихим
Це не схоже на те, щоб бути таким приватним
Тому що ти був єдиною людиною, з якою я спілкувався щодня
Я не знаю, що я зробила, щоб змусити вас піти
Мені дуже подобаються твої сонцезахисні окуляри
Вони належать моїй мамі
як твоє життя
Так, давайте поговоримо.
Я щойно закінчив пісню, яку мені потрібно було б зіграти на день народження.
Щойно сьогодні закінчив
справді?
Ти перестав будувати плани, тобі було наплювати
Я не отримав попередження, я не зрозумів
І я намагався думати, але не знаю, що зробив
А ти був такий злий, що не бачив мене
Було б краще, якби ти просто сказав мені, що я зробив не так
І як я можу зробити краще наступного разу
І це не схоже на вас бути таким тихим
Це не схоже на те, щоб бути таким приватним
Тому що ти був єдиною людиною, з якою я спілкувався щодня
Я не знаю, що я зробила, щоб змусити вас піти
Я не знаю, що я зробила, щоб змусити вас піти
І ти сказав мені, що все трапляється з певної причини
Але я не можу зрозуміти, чому ти встаєш і йдеш
І ти сказав мені, що ми будемо пити каву наступних вихідних
Але замість цього ти повернув мою сорочку, в якій спиш
І це не схоже на вас, Це не схоже на вас
Тому що ти був єдиною людиною, з якою я спілкувався щодня
Я не знаю, що я зробила, щоб змусити вас піти
Я не знаю, що я зробила, щоб змусити вас піти
Він вам уже передзвонив?
Ні. Мабуть, він був злий на мене, але я не знаю, що я зробив