Переклад тексту пісні Dorothy - Syd Arthur

Dorothy (оригінал)

Born to live now
Born to die
Like a fading trace
Over in the blink of an eye
Mortal, flesh and blood
Oh your eyes that see
And your heart that beats
Wait for the mood to change
Oh I hide away
Oh I try to escape
Out of my mind tonight
The world has never been clear
Taken me by surprise at every corner now
Letting my heart decide
But I’m not listening
Making it hard to find my way
Wasted another day
Awake to find
And I’ve worried
The whole of my life away
Day turns to night again
SV closes in
Where have you been
Don’t leave me alone
Out of my mind tonight
The world has never been clear
Taken me by surprise at every corner now
Letting my heart decide
But I’m not listening
Making it hard to find my way
Back in again
Home

Dorothy (переклад)

Народжений жити зараз
Народжений померти
Як згасаючий слід
За мить ока
Смертний, плоть і кров
О, твої очі, які бачать
І твоє серце, що б'ється
Зачекайте, поки настрій зміниться
О, я ховаюся
О, я намагаюся втекти
Сьогодні ввечері з глузду
Світ ніколи не був ясним
Тепер мене здивував на кожному розі
Нехай моє серце вирішує
Але я не слухаю
Мені важко знайти дорогу
Втратив ще один день
Прокиньтеся, щоб знайти
І я хвилювався
Все моє життя вдалині
День знову перетворюється на ніч
SV закривається
Де ти був
Не залишайте мене одного
Сьогодні ввечері з глузду
Світ ніколи не був ясним
Тепер мене здивував на кожному розі
Нехай моє серце вирішує
Але я не слухаю
Мені важко знайти дорогу
Знову
Додому