Переклад тексту пісні When I'm Good and Ready - Sybil

When I'm Good and Ready (оригінал)

When I, When, When I
When, When I, When
When I’m good and ready
You come back in my life
Singing the same old tune
You can say what you like ooh oh oh
But I’m not listening to you
You can’t hurry my love
Or change my mind
I’ll decide in my own sweet time
Could be a week
May take two
I’ll be coming back
When I’m, When I’m good and ready
I’ll tell you when I’ll give my love to ya
When I’m, When I’m good and ready
When I’m good and ready
Who do you think you are
To put this pressure on me
You can push me to far, oh ooh oh
I can’t see the wood for the trees
You’re asking me to share your bed
But I ain’t sure if I’m ready yet
Could be a week
May take two
I’ll be coming back
When I’m, When I’m good and ready
I’ll tell you when I’ll give my love to ya
When I’m, When I’m good and ready
When I’m good and ready
When I’m, When I’m good and ready
I’ll tell you the time
And not one minute sooner
When I’m, When I’m good and ready
When I’m good and ready
When I, When, When I
When, When I, When
When I’m good and ready
You can’t hurry my love
Or change my mind
I’ll decide in my own sweet time
Could be a week
May take two
I’ll be coming back
When I’m, When I’m good and ready
I’ll tell you when I’ll give my love to ya
When I’m, When I’m good and ready
When I’m good and ready
When I’m, When I’m good and ready
I’ll tell you the time
And not one minute sooner
When I’m, When I’m good and ready
When I’m, When I’m good and ready
I’ll tell you when I’ll give my love to ya
When I’m, When I’m good and ready
When I’m good and ready

When I'm Good and Ready (переклад)

Коли я, коли, коли я
Коли, коли я, коли
Коли я в порядку і готовий
Ти повертаєшся в моє життя
Співає ту саму стару мелодію
Ви можете говорити, що вам подобається, о, о, о
Але я вас не слухаю
Ти не можеш поспішати, моя любов
Або передумати
Я вирішу в свій власний час
Може бути тиждень
Може взяти двох
Я повернусь
Коли я, коли я гарний і готовий
Я скажу тобі, коли я віддам тобі свою любов
Коли я, коли я гарний і готовий
Коли я в порядку і готовий
Ким ви себе вважаєте
Щоб чинити цей тиск на мене
Ти можеш штовхнути мене так далеко, о, о, о
Я не бачу дерев за деревами
Ви просите мене розділити ваше ліжко
Але я ще не впевнений, чи готовий
Може бути тиждень
Може взяти двох
Я повернусь
Коли я, коли я гарний і готовий
Я скажу тобі, коли я віддам тобі свою любов
Коли я, коли я гарний і готовий
Коли я в порядку і готовий
Коли я, коли я гарний і готовий
Я скажу тобі час
І ні на хвилину раніше
Коли я, коли я гарний і готовий
Коли я в порядку і готовий
Коли я, коли, коли я
Коли, коли я, коли
Коли я в порядку і готовий
Ти не можеш поспішати, моя любов
Або передумати
Я вирішу в свій власний час
Може бути тиждень
Може взяти двох
Я повернусь
Коли я, коли я гарний і готовий
Я скажу тобі, коли я віддам тобі свою любов
Коли я, коли я гарний і готовий
Коли я в порядку і готовий
Коли я, коли я гарний і готовий
Я скажу тобі час
І ні на хвилину раніше
Коли я, коли я гарний і готовий
Коли я, коли я гарний і готовий
Я скажу тобі, коли я віддам тобі свою любов
Коли я, коли я гарний і готовий
Коли я в порядку і готовий