Переклад тексту пісні Supernova - Swollen Members

Supernova (оригінал)

Let me see your identification
We don’t need see his identification
These aren’t the droids we’re looking for
He can go about his business
Move along, move along
Someone was in the pod
The tracks move off in this direction
This suit is hot…
I woke up in outer space, experienced a free fall
This shit is not a free-for-all, I’m living total recall
Me and all my friends are taking over past memories
Overloading sensories, inventively prone
It’s like Attack of the Clones with all these robots and drones
I hear the gears turnin' and churnin', they burnin' out my headphones
Determined not to let go, confirming there’s an echo
Below, in, and above and I’m returning to the threshold
Never let your flesh go cold, it means you’re old and dying
Staring out at supernovas, feels like an ocean line
Or watch as zero gravity deprives you of your body weigh
Loosing all your oxygen, makes it hard to concentrate
I’m the great explorer, float around in a shuttle
Touched down on solid ground so people call me P double
I see the rubble through the Hubble with the lenses like sights
Planet Earth to Major Tom, so have the time of your life
When the planets and the stars and the moons collapse
I’ll travel to the end of the universe and beyond
No sense of place, lost in outer space
I’m a man, dots on the mission
When the planets and the stars and the moons collapse
I’ll travel to the end of the universe and beyond
No sense of place, lost in outer space
I’m a man’s man, dots on the mission
The world in 2050, many men are shifty
Floating up in outer space, many men are with me
Landed on the planet Earth, was an angry man at birth
Was an angry man at first, stranded now I’m banded smurf
I’m a nice guy but I’m not gonna finish last
Startin' to look like Popeye, eat my fuckin' spinach fast
Blast a droid, blast an asteroid, still a master, boy
Hear me laughin' while I’m crafting up a crafty ploy
Standing out like I’m an orange storm trooper
Fuck a rapper like it’s foreign porn, stupid
I’m the little monster, I was born super
Had to kill my old self but I was torn, Looper
Uber awesome, blossom above the hemisphere
Group of possums, not to many men I fear
My mind is totally thrashed, my heart is fuckin' broken
Outspoken, hold this album like a lucky token
When the planets and the stars and the moons collapse
I’ll travel to the end of the universe and beyond
No sense of place, lost without a trace
I’m a man, dots on the mission
When the planets and the stars and the moons collapse
I’ll travel to the end of the universe and beyond
No sense of place, lost in outer space
I’m a man’s man, dots on the mission

(переклад)

Дайте мені побачити вашу особу
Нам не потрібно бачити його посвідчення
Це не ті дроїди, яких ми шукаємо
Він може займатися своєю справою
Рухайтеся, рухайтеся
Хтось був у складі
Доріжки рухаються в цьому напрямку
Цей костюм гарячий…
Я прокинувся у космосу, відчув вільне падіння
Це лайно не безкоштовне для всіх, я живу повною пам’яттю
Я і всі мої друзі забираємо минулі спогади
Перевантаження сенсорних органів, винахідливо схильні
Це як Атака клонів із усіма цими роботами та дронами
Я чую, як крутяться та крутять шестерні, вони спалюють мої навушники
Вирішено не відпускати, підтверджуючи відлуння
Нижче, всередині і вище, і я повертаюся до порога
Ніколи не охолоджуйте свою плоть, це означає, що ви старі й помрете
Дивлячись на наднові зорі, здається, що лінія океану
Або спостерігайте, як нульова гравітація позбавляє вашої ваги
Втрата всього кисню ускладнює концентрацію
Я великий дослідник, плаваю на човнику
Приземлився на тверду землю, тож люди називають мене P double
Я бачу уламки крізь Хаббл за допомогою лінз, як прицілів
Планета Земля до Майора Тома, тож проведи час свого життя
Коли руйнуються планети, зірки і місяці
Я помандрую до кінця всесвіту і далі
Немає відчуття місця, загублений у космосі
Я людина, крапки на місії
Коли руйнуються планети, зірки і місяці
Я помандрую до кінця всесвіту і далі
Немає відчуття місця, загублений у космосі
Я мужчина, крапки на місії
У світі в 2050 році багато чоловіків рухливі
Зі мною багато чоловіків, що пливуть у космосі
Приземлився на планету Земля, був розлюченим чоловіком при народженні
Спочатку був розлюченим чоловіком, а тепер я смурф
Я гарний хлопець, але я не збираюся закінчувати останнім
Починайте виглядати як Попай, швидко з’їжте мій проклятий шпинат
Підірвати дроїд, підірвати астероїд, все ще господар, хлопчик
Почуйте, як я сміюся, поки я вигадую хитрий хід
Виділяюся, ніби я помаранчевий штурмовик
Трахни репера, наче це іноземне порно, дурень
Я маленький монстр, я народився супер
Довелося вбити себе старого, але я був розірваний, Лупер
Uber дивовижний, цвіт над півкулею
Група опосумів, а не багатьох чоловіків, яких я боюся
Мій розум повністю розбитий, серце розбите до біса
Відверто, тримайте цей альбом, як щасливий знак
Коли руйнуються планети, зірки і місяці
Я помандрую до кінця всесвіту і далі
Немає відчуття місця, втрачено безслідно
Я людина, крапки на місії
Коли руйнуються планети, зірки і місяці
Я помандрую до кінця всесвіту і далі
Немає відчуття місця, загублений у космосі
Я мужчина, крапки на місії