Переклад тексту пісні Prisoner of Doom - Swollen Members

Prisoner of Doom (оригінал)

Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Sittin' in my room.
I listen and consume
I’m a prisoner of doom
Verse 1: (Madchild)
Star issue
Scar tissue
I wish you would die, I’ll miss you
Sittin' in the chair while I’m starin' into space
Rippin' out my hair, while I’m tearin' at my face
Shane’s brain chemistry maintains supremacy
Arctic tribe leader, go, visual effect
Brainwash bang like a bad hangover
Rock every show I can, but I can’t sober
Sworn secrecy, view porn frequently
Lines in the bathroom?
Please don’t speak with me
Why am I insulted?
I’m the high exalted
Culprit
Product more potent and open
Mad represent leopard skin, snake skin, black leather
Suicide rate high, bad weather
Please feast on a piece of perfection
Seek inner peace, we just need some direction
Full Chorus:
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Visions realize, this is real life
Do you see the light?
I just feel like.
Sittin' in my room.
I listen and consume
I’m a prisoner of doom
Verse 2: (Prevail)
This is not for the faint of heart
Break apart from the heavy turbulence
Disturbing images, burning in your mind for my encouragement
Permanent deep scars
Extremely sharpened instruments
Courage is necessary
Survival in this tournament
Tomorrow’s a new day
Post cataclysmic
Akira
Neo-Tokyo, but slightly different
Flashing bright neon signs
Battle axe imprint
The chosen are few, but the gratification is instant
Cities of the future
Strength is encouraged, embraced
Lonely, lack of faith
Face the malnourished with hate
Secret code
Warrior’s conduct
Natural concept, help your brother in conflict
Predatory instincts, drink from the victor’s chalice
Find the chink in your chainmail, to rebalance your palette
What makes matters worse, my camp thirsts for the conquest
Amplified, purified, horrified, content
Partial Chorus:
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Verse 3: (Madchild and Prevail switch off)
(Madchild)
Experiment with nature’s offerings, not Satan’s offspring
I’ll still make a profit, we will take no losses
Deep breath, go get it
Dirt bike, snowboard, surf, hike, go sleddin'
Explore northern forest, race through desert
Final destination.
make place in heaven
No heart full of fear.
not face full of hatred
Friendship is sacred, life isn’t wasted
(Prevail)
That’s why we embrace it
The sky’s not vacant
Neither is the sub-level
Heavy colored gunmetal
Riders on the storm, devil daggers in the sheath
Human form is exceptional, the tragedy is brief
Each breath like a hologram, projected from my lung
Every animal’s the same because we all protect our young
Believe in something beautiful
The music is our destiny
Why live in complacency when you can leave a legacy?
Full Chorus:
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Visions realize, this is real life
Do you see the light?
I just feel like.
Sittin' in my room.
I listen and consume
I’m a prisoner of doom

(переклад)

Сидіти у вашій кімнаті.
ви слухаєте і споживаєте
Ви в’язень суди
Сиджу в моїй кімнаті.
Я слухаю й споживаю
Я в’язень суди
Вірш 1: (Madchild)
Зіркове питання
Рубцева тканина
Я бажаю, щоб ти помер, я буду сумувати за тобою
Сиджу у кріслі, а я дивлюся в простір
Вирвав собі волосся, а я рву на обличчі
Хімічний склад мозку Шейна зберігає перевагу
Вождь арктичного племені, го, візуальний ефект
"Промивання мізків" - як від похмілля
Скачайте кожне шоу, яке я можу, але я не можу протверезити
Заклята секретність, часто переглядайте порно
Лінії у ванній?
Будь ласка, не розмовляйте зі мною
Чому мене ображають?
Я високопіднесений
Винуватець
Продукт більш потужний і відкритий
Mad представляють шкіру леопарда, шкіру змії, чорну шкіру
Високий рівень самогубств, погана погода
Будь ласка, насолоджуйтеся часточком досконалості
Шукайте внутрішнього спокою, нам просто потрібен певний напрям
Повний приспів:
Сидіти у вашій кімнаті.
ви слухаєте і споживаєте
Ви в’язень суди
Сидіти у вашій кімнаті.
ви слухаєте і споживаєте
Ви в’язень суди
Бачення усвідомлюють, що це реальне життя
Ви бачите світло?
Мені просто подобається.
Сиджу в моїй кімнаті.
Я слухаю й споживаю
Я в’язень суди
Вірш 2: (переважає)
Це не для слабкодухих
Відривайтеся від важкої турбулентності
Тривожні образи, що горять у вашій свідомості для мого підбадьорення
Постійні глибокі шрами
Надзвичайно заточені інструменти
Мужність необхідна
Виживання в цьому турнірі
Завтра новий день
Після катаклізму
Акіра
Нео-Токіо, але трохи інший
Миготливі яскраві неонові вивіски
Відбиток бойової сокири
Вибраних небагато, але задоволення приходить миттєво
Міста майбутнього
Сила заохочується, обіймається
Самотній, відсутність віри
Зіткнутися з недоїданими з ненавистю
Секретний код
Поведінка воїна
Природна концепція, допоможіть своєму братові в конфлікті
Хижі інстинкти, п’ють із чаші переможця
Знайдіть щілину в кольчузі, щоб збалансувати палітру
Що погіршує ситуацію, мій табір жадає завоювання
Посилений, очищений, жахливий, змістовний
Частковий приспів:
Сидіти у вашій кімнаті.
ви слухаєте і споживаєте
Ви в’язень суди
Сидіти у вашій кімнаті.
ви слухаєте і споживаєте
Ви в’язень суди
Вірш 3: (Madchild і Prevail вимкнені)
(Божевільна дитина)
Експериментуйте з дарами природи, а не з нащадками сатани
Я все одно отримаю прибуток, ми не матимемо збитків
Глибоко вдихніть, візьміть
Брудовий велосипед, сноуборд, серфінг, похід, кататися на санках
Досліджуйте північний ліс, промчіться по пустелі
Кінцевий пункт призначення.
займіть місце на небі
Немає серця, повного страху.
не обличчя, повне ненависті
Дружба — святе, життя не марне
(переважає)
Ось чому ми приймаємо це
Небо не пусте
Підрівень також не є
Важкий кольоровий вогнепальний метал
Вершники на бурі, диявольські кинджали в піхвах
Людська форма виняткова, трагедія коротка
Кожен вдих, як голограма, проектується з моїх легенів
Усі тварини однакові, тому що всі ми захищаємо своїх дитинчат
Вірте в щось прекрасне
Музика — наша доля
Навіщо жити в самозадоволенні, коли можна залишити спадщину?
Повний приспів:
Сидіти у вашій кімнаті.
ви слухаєте і споживаєте
Ви в’язень суди
Сидіти у вашій кімнаті.
ви слухаєте і споживаєте
Ви в’язень суди
Бачення усвідомлюють, що це реальне життя
Ви бачите світло?
Мені просто подобається.
Сиджу в моїй кімнаті.
Я слухаю й споживаю
Я в’язень суди