Переклад тексту пісні Moonshine - Swollen Members

Moonshine (оригінал)

Yo… yeah
Yo, yo
Ay, ay
Personality is weak like my batteries are beat
My reality is deep, my reality is bleak
Take them words and murder them like Jeffrey Dahmer on a beat
I’ve been glorifyin horrifyin drama on the street
Muscle of an engine block, runnin rubber scattered rocks
Bubble gum, soda pop, murder one, loaded Glock
Even though I’m motormouth, never been a chatterbox
«Total fuckin silence"photoshop motor cop
I’m being pulled into the middle of a vicious war
And I’m back to 0−0, the official score
Feelin trapped, like a leg lock figure-four
Feelin free, like a dreadlocked reggae boy
Devil’s Night in Detroit, dig a shallow grave
Mad Child hate Christian Audigier and Alize
Bring back funk — roller skatin on a Saturday
Tribe Called Quest, know I’m never puttin that away
Picnics with your girlfriend, celebratin Halloween
Or go on a vacation to Hawaii with your family
Tired of all the tension, sick of the insanity
Smashin people and clashin personalities
Fashion sense is at an all-time low
Give the kids some room to breathe and let their small minds grow
Tryin to walk away from a life I lived a long time
It’s gonna take some dedication and a strong mind
Strong will with great friends and a good vibe
I’m not judgin, I’m not sayin there’s a good side
Just want to appreciate this fuckin life and have a good time
Write good rhymes, shit, smoke the good kind
Good book, that’s a good look but it’s not mine
But I am God’s child and I do shine
People lappin up my lyrics like it’s moonshine
Mad, when you movin to L.A. Dog in due time
Bad mood tabooed tattooed preacher
Eyes like a racoon, nose like a vacuum
Act like a baboon, backroom speaker
Keep doin drugs, bad moves on the weekend
And keep on talkin like a classroom teacher
«You don’t wanna fuck with me, boy»
«Catalogue of carnage, I am armed to destroy»
«You don’t wanna, you don’t wanna»
«You don’t wanna fuck with me, boy»
«You don’t wanna fuck with me, boy»
«Catalogue of carnage, I am armed to destroy»
«You don’t wanna, you don’t wanna»
«…fuck with me, boy»
Follow you to the parkade, sharp blade, «Dagger Mouth»
You can see the (Dragon Hide) the same time the (Tiger Crouch)
Firefighter engine house, backdraft master craft
Aircraft, life raft, rhymes from the rifle rack
Spit scripture Bible camp, campfire oil lamp
Lava lamp murder box, box office blockbuster
Chip off the old block, smoother than a stick of butter
Boxcutter ox blood swingin like the Red Sox
Don’t fuck with Goldilocks, a head full of dreadlocks
That’ll be a glass full of redrum and lava rocks
Lock and load, make lots of orphans then
make you walk the road, your name Viggo Mortensen
My mouth dry taut like chalk rock and porcelain
Cut you like a portion at Morton’s, I’m nitroglycerin
Green Beret, night vision, Green Lantern light prism
Heightened fright exorcism, Battle Axe death division
Yeah!
«Catalogue of carnage, I am armed to destroy»
«You don’t wanna fuck with me, boy»

(переклад)

Йо... так
Йо, йо
Ай, ай
Особистість слабка, як у мене розрядилися батареї
Моя реальність глибока, моя реальність похмура
Прийміть їх словами і вбийте їх, як Джеффрі Дамер на такті
Я прославляв жахливу драму на вулиці
М’яз блока двигуна, розкидані камені з гуми
Жвачка, газована вода, вбивство, заряджений Глок
Незважаючи на те, що я моторошний, ніколи не був балакуном
«Повна біса тиша» фотошоп-моторний поліцейський
Мене втягують у середину жорстокої війни
І я повернувся до 0−0, офіційного рахунку
Відчуй себе в пастці, наче замок ноги чотири
Відчуй себе вільно, як реггі з дредами
Ніч диявола в Детройті, копайте неглибоку могилу
Божевільна дитина ненавидить Крістіана Аудіжье та Алізе
Поверніть фанк — катання на роликах у суботу
Плем’я під назвою Quest, знай, що я ніколи цього не відкину
Пікніки з подругою, святкуйте Хеллоуїн
Або вирушайте у відпустку на Гавайи з родиною
Втомився від усієї напруги, божевілля
Розбиті люди та зіткнення особистостей
Почуття моди на історичному мінімумі
Дайте дітям можливість дихати і дозвольте їхнім маленьким розумам розвиватися
Намагаюся піти з життя, яке я прожила довгий час
Для цього знадобиться певна відданість і сильний розум
Сильна воля з чудовими друзями та гарним настроєм
Я не засуджую, я не кажу, що є хороша сторона
Просто хочу цінити це чортове життя та хорошо провести час
Пиши хороші рими, лайно, кури хороші
Хороша книга, гарно виглядає, але не моя
Але я Божа дитина, і я світлю
Люди плескають мої лірики, наче самогон
Божевільний, коли ти вчасно переїдеш у Лос-Анджелес Дог
Поганий настрій табуйований татуйований проповідник
Очі як єнот, ніс як вакуум
Поводьтеся як павіан, закулісний оратор
Продовжуйте вживати наркотики, погані кроки на вихідних
І продовжуйте розмовляти, як класний учитель
«Ти не хочеш трахатися зі мною, хлопче»
«Каталог різні, я озброєний знищити»
«Не хочеш, не хочеш»
«Ти не хочеш трахатися зі мною, хлопче»
«Ти не хочеш трахатися зі мною, хлопче»
«Каталог різні, я озброєний знищити»
«Не хочеш, не хочеш»
«... трахайся зі мною, хлопче»
Слідуйте за вами до паркаду, гострого леза, «Кинжала паща»
Ви можете побачити (Хуву дракона) одночасно з (Присідання тигра)
Пожежний машинний будинок, ремесло зворотної тяги
Літак, рятувальний пліт, вірші з рушничної стійки
Плюна біблійний табір, олійна лампа для багаття
Скринька вбивства з лавової лампи, касовий блокбастер
Відколіть старий блок, гладше, ніж паличка вершкового масла
Кров вола з коробки розмахується, як Ред Сокс
Не трахайся із Златовлаской, головою, повною дредів
Це буде стакан, повний redrum та лавових каменів
Заблокуйте і завантажте, тоді зробіть багато сиріт
змусить вас йти дорогою, ваше ім’я Вігго Мортенсен
Мій рот пересихає, як крейда та порцеляна
Зріжте, як порцію в Morton’s, я нітрогліцерин
Зелений берет, нічне бачення, світлова призма зеленого ліхтаря
Посилене екзорцизм страху, бойова сокирка смерті
Так!
«Каталог різні, я озброєний знищити»
«Ти не хочеш трахатися зі мною, хлопче»