Переклад тексту пісні Field of Dreams - Swollen Members

Field of Dreams (оригінал)

Madchild
Unfortunately, the tortured scorch is dim
Approach the cave with caution or get skinned alive within
Fear the final day and pray that I survive from sin
Stand down, airstrike approved at war with one
Try to pull my self together but I trip and come undone, then fall apart at the
seams
This all started from dreams
I’m not as smart as it seems
Love to be lonely
Dancing on the desolate plains, the one and only
Madchild, marching with partially harsh
Especially fresh, nestled in this vessel of flesh
Insane, strain my muscles as I wrestle with death
With each breath, I strongly suggest
Anger clouding the issue
This is a vicious version of a victory
Certain patterns emerging, urging you to dig a little deeper.
Trust us
Crave the creative while detest and grave injustice
Prevail
I’m in the Field of Dreams spitting out spores
Summoning the locusts, tunnelling through floors
Running the length of a war with the framework of a carpenter
The Monarch’s dog monitor, tainted with the taste of the grace of an amateur
Even saviours fall victim to the hand painted massacre
I stay to the waistband of my sonar-triggered ambassador
My hoping to open the gates, and unleash the ravenous scavenger of fate
With ravens heavier than the strength of an ape
Using live sinuous bait
I remember it now
Using my hunting knife to chop the worm inside of the cow
Eating the bowels, using the hides
A hideout amongst the owls
The time is now
Follow your sense, not your smell
The injured ones have fell
Sincerely signed
Prevail

Field of Dreams (переклад)

Божевільний
На жаль, замучений опік тьмяний
Підходьте до печери обережно або зберіть з неї шкіру живцем
Бійтеся останнього дня і моліться, щоб я вижив від гріха
Відступи, авіаудару схвалено під час війни з одним
Спробую зібратися, але я спотикаюся і розгублююся, а потім розпадаюся
шви
Все почалося з мрій
Я не такий розумний як здається
Любіть бути самотнім
Танці на безлюдних рівнинах, єдиний
Божевільний, маршируючий з частково суворим
Особливо свіжий, розташований у цій посудині з м’ясом
Божевільний, напружте мої м’язи, коли я борюся зі смертю
З кожним вдихом я настійно раджу
Гнів затьмарює проблему
Це жорстока версія перемоги
З’являються певні закономірності, які спонукають вас копнути трошки глибше.
Повірте нам
Прагніть творчого, ненавидячи й серйозну несправедливість
Переважати
Я в Полі мрії, випльовуючи спори
Викликаючи сарану, проходячи тунель через поверхи
Ведення війни за допомогою столяра
Собачий монітор монарха, зіпсований смаком витонченості аматора
Навіть рятівники стають жертвами розмальованої різанини
Я залишуся за поясом мого амбасадора, що спрацьовує сонари
Я надіюсь відчинити ворота та випустити хижого сміттяра долі
З воронами, важчими за силу мавпи
Використання живої звивистої приманки
Я згадую це зараз
Використовуючи мій мисливський ніж, порубати хробака всередині корови
Поїдання кишок, використання шкір
Схованка серед сов
Час настав
Слідкуйте за своїм почуттям, а не за запахом
Постраждалі впали
З повагою підписав
Переважати