Переклад тексту пісні Do or Die - Swollen Members

Do or Die (оригінал)

This is the realest shit I ever wrote.
What’s fear?
Fear is an emotion
What is death?
Dark and mysterious, art of a lyricist
Misguided angel, I’m dangerous, period
Life’s simple, perish or you own it
Bury your opponent and cherish every moment
Mad Child’s fly like a helicopter
Plus I am still hella sick, tell a doctor
I’m revitalized, please don’t idolize me
Only one G.O.D
The ceremony of our innocence is drowned
Seen evil clowns and they’re dancing all around
I don’t cry at funerals, I cry during movies
There’s something wrong with me, I’m deeply wounded
This is «Do Or Die,» try it with the ruined mind
I have slept with more than two girls committing suicide
Look into the mirror, memories are monsters
Grip the sink, blood gushing out my nostrils
I’m thinking 'bout the pain that I’ve inflicted
Entering the world of shame, become a victim
I feel death circling, no plans of leaving
Look into my eye, see a soul barely breathing
What’s fear?
Fear is an emotion
Love is an addiction, death is when the soul leaves the body
When the spirit leaves the shell
Make home heaven cause this world’s a living hell
What’s hate?
Hatred comes from jealousy and greed
Everybody take more than everybody need
Be the devil’s plaything or pray up above
Pure hatred also stems from true love
I’ve lived part of my life Poe like Edgar Allen
My friends told me I should never go to Shutter Island
Cut glass like a diamond and then fall through the atrium
My life’s falling apart, the shard’s in my cranium
Sharks in my aquarium, my body in a pine box
Too heavy to carry, I’m just bury him here
Plus he was never married, no kids, so who cares?
No mercy in this universe, you had some good years
And Prev, right through there, is a bright lighted tunnel
Your cousin, your aunt, your grandma, your uncle
They all await you, this world overrates you
And fate is a cruel joke, but wait, can you break through?
My breath has finally returned to my chest
Never played by the rules so I had to cheat death
You believe in second chances if you change the circumstances?
Cause for everyone that fails means another one advances
Prevail had no father, doesn’t mean that he’s a bastard
I got love for my mama, sister, grandmother and grandpa
The history of cancer, illness and deficiencies
So everyday above ground I take that as a victory

Do or Die (переклад)

Це найбільше лайно, яке я коли-небудь писав.
Що таке страх?
Страх — це емоція
Що таке смерть?
Темне й таємниче мистецтво лірика
Оманливий ангел, я небезпечний, і крапка
Життя просте, згинь, або ти володієш ним
Поховайте свого суперника і цінуйте кожну мить
Mad Child’s літає як вертоліт
Крім того, я все ще дуже хворий, скажіть лікарю
Я оживився, будь ласка, не боготворіть мене
Лише один G.O.D
Церемонія нашої невинності втоплена
Бачив злих клоунів, і вони танцюють навколо
Я не плачу на похоронах, я плачу в кіно
Зі мною щось не так, я глибоко поранений
Це «Зроби або помри», спробуйте з розореним розумом
Я спав із більш ніж двома дівчатами, які покінчили життя самогубством
Подивіться в дзеркало, спогади - монстри
Візьміться за раковину, кров тече з моїх ніздрів
Я думаю про біль, який я завдав
Увійшовши у світ сорому, станьте жертвою
Я відчуваю, як смерть кружляє, немає планів відходити
Подивіться мені в очі, побачите душу, яка ледве дихає
Що таке страх?
Страх — це емоція
Любов — це залежність, смерть — це коли душа покидає тіло
Коли дух покидає оболонку
Зробіть домашній рай, бо цей світ — це пекло
Що таке ненависть?
Ненависть походить від ревнощів і жадібності
Усі беруть більше, ніж потрібно
Будьте іграшкою диявола або моліться вгорі
Чиста ненависть також походить від справжнього кохання
Я прожив частину свого життя По, як Едгар Аллен
Мої друзі сказали мені ніколи не їхати на Острів Шаттерів
Розріжте скло, як діамант, а потім провалиться через атріум
Моє життя розпадається, осколок у моїй черепній коробці
Акули в моєму акваріумі, моє тіло в сосновому ящику
Занадто важкий, щоб нести, я просто поховаю його тут
Крім того, він ніколи не був одружений, не мав дітей, так що кого це хвилює?
У цьому всесвіті немає милосердя, у вас було кілька хороших років
А Попередня, прямо там — яскраво освітлений тунель
Твій двоюрідний брат, твоя тітка, твоя бабуся, твій дядько
Вони всі вас чекають, цей світ переоцінює вас
І доля — жорстокий жарт, але зачекайте, чи зможете ви пробитися?
Моє дихання нарешті повернулося до моїх грудей
Ніколи не грав за правилами, тому мені довелося обдурити смерть
Ви вірите в другі шанси, якщо зміните обставини?
Тому що для кожного, хто зазнає невдачі, означає наступний прогрес
У Преваля не було батька, це не означає, що він сволоч
Я кохався до мами, сестри, бабусі та дідуся
Історія рак, хвороб і недоліків
Тому кожен день на землі я сприймаю це як перемогу