Переклад тексту пісні Chemical Imbalance - Swollen Members

Chemical Imbalance (оригінал)

No question I’m prone to depression
Throne made of stone, I am known for aggression
Sit home get stoned, no purpose
Become a servant, feel like I’m worthless
Sun turn to darkness, now I’m getting nervous
Till I make a purchase and I’m Silver Surfing
Flying through the stars in the Milky Way
Next day filled with guilt again
Emptiness and sadness, used to get a lot done
Now the Devil’s in my car riding shotgun
(Vicious cycle.)
Mad Child’s back like the hot sun
Still shining, redrum redrum
(Very uncontrollable thoughts. You’re going to lose control.)
From walking on the Sun with a Pepsi bottle
Pocket full of cash and a sexy model
Shopping like I just won the lottery
Then I fell down, hit the ground like pottery
Smash
(Manic episodes)
Dope, doing drugs like a dummy
Gained a lot of weight with a big fat tummy
Didn’t have sex, pale skin like a mummy
Crashed the Suburban, almost killed my whole group
God saved us, I’m telling you the whole truth
Old dude, Clark Kent in a phone booth
(It might scare you)
I refuse to be old news
(People with anxiety value control immensely. You’re not in control of yourself
or in control of your emotions and it might scare you.)
My mind mentally a torture chamber
Complete frustration, approach with anger
Used to be exciting, white lightning
Living in a nightmare, quite frightening
(Wake up.)
Aggressive performer, obsessive compulsive disorder
Psychotic, dark product of narcotics
I’m bleeding badly in shark waters
Hail Marys and Our Father up in Heaven looking down on what he’s not proud of
Evil thoughts, blood, and gunpowder
Quite crowded, blue pills and white powder
(Take control of your life, take control of your fear. The things that we do
are fear-based.
Fear and worry can be very very powerful negative forces in
your life.
If your anxiety is to the point where it’s disrupting your lifestyle
then you have a problem with it.)

(переклад)

Без сумніву, я схильний до депресії
Трон із каменю, я відомий своєю агресією
Сидіти вдома, забиватися камінням, без цілі
Стань слугою, відчуй себе нікчемним
Сонце перетворюється на темряву, тепер я нервую
Поки я зроблю покупку, і я займаюся срібним серфінгом
Політ через зірки Чумацького Шляху
Наступний день знову наповнений почуттям провини
Порожнеча й смуток, які звикли робити багато
Тепер диявол у моїй машині, що їздить на рушниці
(Порочне коло.)
Скажена дитина спина, як гаряче сонце
Все ще сяє, redrum redrum
(Дуже неконтрольовані думки. Ви втратите контроль.)
Від прогулянки по сонцю з пляшкою Pepsi
Повна кишеня готівки та сексуальна модель
Купую, ніби щойно виграв у лотерею
Тоді я впав і вдарився об землю, як кераміка
Smash
(маніакальні епізоди)
Наркотик, вживає наркотики, як манекен
Набрав багато ваги за великий жирний животик
Сексу не мав, шкіра бліда, як у мумії
Розбився Suburban, майже вбив усю мою групу
Бог врятував нас, я кажу вам всю правду
Старий чувак, Кларк Кент у телефонній будці
(це може вас налякати)
Я відмовляюся бути старою новиною
(Люди з тривогою надзвичайно контролюють цінність. Ви не контролюєте себе
або контролювати свої емоції, і це може вас налякати.)
Мій розум подумки — камера тортур
Повне розчарування, підходьте з гнівом
Раніше був захоплюючим, біла блискавка
Жити в кошмарі, досить страшно
(Прокидайся.)
Агресивний виконавець, обсесивно-компульсивний розлад
Психотичний, темний продукт наркотики
Я сильно кровоточить у акулячих водах
Вітаю, Маріє і Отче наш, на небесах, дивлячись на те, чим він не пишається
Злі думки, кров і порох
Досить тісно, ​​сині таблетки і білий порошок
(Візьміть під контроль своє життя, візьміть під контроль свої страх. Те, що ми робимо
засновані на страху.
Страх і занепокоєння можуть бути дуже потужними негативними силами
Ваше життя.
Якщо твоє занепокоєння доходить таки, що воно порушує ваш спосіб життя
тоді у вас проблема з цим.)