Переклад тексту пісні Brand New Day - Swollen Members

Brand New Day (оригінал)

Madchild:
I’m on fire, when I rap, I leave the area smoky
Better call Smokey the bear, cuz I’m the rarest showpiece
My roots are planted, standing strong, and I’m a cherry oak tree
But keep quiet as kept, cuz I’am very low-key!
Never rode a BMX, wearing a pair of Oakleys
While listening to DMX, not even remotely
Close, listen closely, I’m the most sickest rapper
Leaving no sistine chapel, I am blown trough some chapters
But I won’t regret after I am done with my rapture
I am done with the laughter, I’m a sun: can’t be captured
I’m the smash spittin' the massacre, half of us want the realshit
But we are forcefed all or this horseshit its unfortunate!
It is unfair, that’s why I’m never done here
I love how I’m rebuilding, and the future?
It is unclear
But I look at the glass half-full, retired asshole
Life fast like: where did my past go?
I’m a maniac, a chatterbox, it’s chatastrophic
Poppin gravol, spitting scattered rocks and fuckin battle topics
I’m popin off and shooting bottle rockets
I’m a throttle rocker, never sitting idle, oh my god I’m proper!
Prevail:
When the sun raise right, rising shine early wakers
Got a part time apartment in the land of the lakers
People ask me if I’m landed from the lands of Jamaica
I say no, although I grow up on an island motivated
Overrated by some, underrated by most
We orchestrated what no one has ever done for my coast
I see the pride shining right in the eyes of our folks
And light boards in the sky saying «Swollen is dope»
I walk a tightrope, take my sound advice to your dome
My microphone is like a lighting ball striking your home
Before I put the fire out, put writers out their misery
That’s another Spider-Man and Silver Surfer mystery!
Deliver in my system of belivers and must
Believe in family, in friends, its only few you can trust
The three of us we stuck together through the thick and the thin
But now we’ve got some thicker skin but still predicted to win
You either sink or you swim, you either float or you drown
So don’t slow down, flow down and own your crown because I
Hook:
Found my way but then I lost my step
In this beautiful struggle I ain’t given up yet
Cuz it’s mine
It’s mine
Lost my step but then I found my way
In this beautiful struggle
It’s a brand new day
Cause it’s mine
It’s mine

(переклад)

божевільний:
Я горю, коли я реп, я виходжу з зони задимлення
Краще назвіть Смокі ведмедем, бо я найрідкісніший експонат
Мої коріння посаджені, міцні, а я дуб вишневий
Але мовчіть, як зберігся, бо я дуже стриманий!
Ніколи не їздив на BMX, одягаючи пару Oakleys
Під час прослуховування DMX, навіть не віддалено
Близько, слухай уважно, я найхворіший репер
Не залишаючи Сикстинської каплиці, я забитий деякими розділами
Але я не пошкодую, коли закінчу зі своїм захопленням
Я покінчив зі сміхом, я сонце: неможливо зловити
Я головоломка, яка плюю в різанину, половина з нас хоче справжнього лайна
Але нас насильно годують, або це лайно – прикро!
Це несправедливо, тому я ніколи не закінчую тут
Мені подобається, як я перебудовую, і майбутнє?
Це неясно
Але я дивлюся на наполовину повний стакан, відставний мудак
Життя швидко: куди поділося моє минуле?
Я маніяк, бабакуня, це чатастрофічно
Poppin gravol, плюючись розкиданими каменями та бісані теми
Я вилітаю і стріляю пляшковими ракетами
Я керую дросельною заслінкою, ніколи не сиджу без діла, боже мій, я правильний!
Переважають:
Коли сонце сходить праворуч, схід сяє рано пробуджується
Отримав квартиру на неповний робочий день в країні озер
Люди запитують мене, чи я приземлений із земель Ямайки
Я кажу ні, хоча виростаю на острівці з мотивацією
Дехто переоцінює, більшість недооцінює
Ми організували те, чого ще ніхто не робив для мого узбережжя
Я бачу, як гордість сяє прямо в очах наших людей
І світлові табло в небі з написом «Набряк — це наркотик»
Я ходжу по натягнутому канату, прийміть мою слушну пораду до твоєму куполу
Мій мікрофон наче освітлювальна куля, яка б’є у ваш дім
Перш ніж я загасити вогонь, загасіть письменників їхні нещастя
Це ще одна загадка Людини-павука та Срібного серфера!
Доставте в мій системі віруючих і повинні
Вірте в сім’ю, у друзів – це лише небагато, кому можна довіряти
Нас утрьох ми трималися разом крізь товстий і тонкий
Але тепер у нас товстіша шкіра, але ми все ще переможемо
Ви або тонете, або пливете, або пливете, або тонете
Тож не гальмуйте, пливіть і володійте своєю короною, тому що я
гачок:
Знайшов дорогу, але потім згубив крок
У цій прекрасній боротьбі я ще не здався
Бо це моє
Це моє
Згубив крок, але потім знайшов свій шлях
У цій прекрасній боротьбі
Це зовсім новий день
Бо це моє
Це моє