Переклад тексту пісні First Jam (1996) - Sweet Smoke

First Jam (1996) (оригінал)

Woah-wow, ooh…
This could be the last time
This could be the last time
This could be the last time
I don’t know
Maybe the first time
This could be the first time
Maybe the last time
Depends on how you look at it
Depends on how you look at it…
Woah, wo-woah, ye-yeah…
Alright, alright, alright
Woah, wo-woah, ye-ye-ye-yeah
Alright, alright, alright
Don’t know where I am going, who I’m supposed to be
Don’t know how to get there, honey
Who I’m supposed to see
Only know I got ya, right here, where you belong
Long as you’r with me, honey-child
We can nver, never, never go wrong
Scat singing
I’m having trouble lately
Indistinguishable
So hard to keep it together
So I’m asking you to help me if you can
Keep it together, keep it together, keep it together
Ye-yeah, yeah, keep it together
Woah, wo-woah, ye-yeah
Alright, alright, alright
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah, woah
Alright, alright, alright
Don’t know where I am going now, who I’m supposed to be
Don’t know how to get there, honey
Or who I’m supposed to see
Only know I got ya, right here, where you belong
Long as you’re with me, honey-child
We can never, never, never go wrong, go wrong, yeah, go wrong…
Scat singing
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan, yes he does
Yeah, ye-ye-ye-yeah, ye-ye-yeah
Scat singing
The Creator has a master… plan
The Creator has a master plan
The Creator has, Creator has, Creator has, Creator, Creator ha-ye-ye-ye-yeah
Ye-ye-yeah, ye-ye-yeah, ye-ye-ye-ye-ye-yeah
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan, yes he does (he sent happiness for every man)
The Creator has a master plan
He sent happines for every man
The Creator has a master plan, yes he does (he sent happiness for every man)
The Creator has a master plan (master… plan)
He sent happiness for every man (every man)
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan
He sent happiness for every man
The Creator has a master plan…
Thank you very much…
The Creator has a master plan

First Jam (1996) (переклад)

Вау-вау, ой…
Це може бути востаннє
Це може бути востаннє
Це може бути востаннє
Не знаю
Може вперше
Це може бути вперше
Можливо, останній раз
Залежить від того, як ви на це дивитесь
Залежить від того, як ви на це подивитеся…
Вау, во-уу, так-так...
Добре, добре, добре
Вау-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у
Добре, добре, добре
Не знаю, куди я йду, ким маю бути
Я не знаю, як туди дістатися, любий
Кого я маю бачити
Тільки знай, що я взяв тебе тут, де ти належиш
Поки ти зі мною, мила дитина
Ми ніколи, ніколи, ніколи не помилимося
Скат спів
Останнім часом у мене проблеми
Нерозрізнений
Так важко втримати це разом
Тому я прошу вас допомогти мені , якщо можете
Тримайте це разом, тримайтеся разом, тримайтеся разом
Так-так, так, тримайтеся разом
Вау, во-вау, так-так
Добре, добре, добре
Вау, воу, воу, воу, воу, воу, воу, воу
Добре, добре, добре
Не знаю, куди йду зараз, ким маю бути
Я не знаю, як туди дістатися, любий
Або кого я маю бачити
Тільки знай, що я взяв тебе тут, де ти належиш
Поки ти зі мною, мила дитина
Ми ніколи, ніколи, ніколи не помилимося, не помилимося, так, помилимося…
Скат спів
У Творця є генеральний план
Він послав щастя кожній людині
У Творця є генеральний план
Він послав щастя кожній людині
Так, у Творця є генеральний план
Так-так-так-так-так-так
Скат спів
У Творця є головний… план
У Творця є генеральний план
Творець має, Творець має, Творець має, Творець, Творець ха-йе-йе-е
так, так, так, так, так, так
У Творця є генеральний план
Він послав щастя кожній людині
У Творця є генеральний план, так, він є (він послав щастя для кожної людини)
У Творця є генеральний план
Він послав щастя кожному чоловікові
У Творця є генеральний план, так, він є (він послав щастя для кожної людини)
У Творця є генеральний план (генеральний… план)
Він послав щастя для кожної людини (кожної людини)
У Творця є генеральний план
Він послав щастя кожній людині
У Творця є генеральний план
Він послав щастя кожній людині
У Творця є генеральний план…
Дуже дякую…
У Творця є генеральний план