Переклад тексту пісні Welcome to the Real World - Sweet Savage

Welcome to the Real World (оригінал)

Lunatics with automatic guns
Contaminated beef, muggers on the street
The Berlin Wall was the first thing to fall
Civil war in Bosnia, bye bye Yugoslavia
All around the world is falling down
Political solutions can’t be found
What’s going to happen to the communist party
Who really cares?
Who wants to know
This is the real world yeah
Welcome to the real world
L.A. riots shocked a nation
Oil pollution, bloody revolutions
The Vietnam war was the first one we saw
Government corruption, nuclear destruction
Every day there’s another disaster
New leaders and political masters
What’s going to happen to you and me
We need to know, we want the truth
This is the real world yeah
This is the real world
Government corruption, nuclear destruction
The Soviets had a meltdown, can’t live in that town
Political solutions, bloody revolutions
Welcome, welcome
Welcome to the real world
People may come and people may go
Don’t hang around 'cause they don’t wanna know
It’s not the world that I want
It’s not the world that I need
Tell me, tell me, why does it terrify me?
Every day there’s another disaster
Banana republics with political masters
What does the future hold for you and me
What wants to know?
Who really cares?
This is the real world yeah
Welcome to the real world

Welcome to the Real World (переклад)

Божевільні з автоматами
Заражена яловичина, грабіжники на вулиці
Берлінська стіна була першою, що впала
Громадянська війна в Боснії, до побачення, Югославія
Весь світ падає
Неможливо знайти політичні рішення
Що станеться з комуністичною партією
Хто справді хвилює?
Хто хоче знати
Це реальний світ, так
Ласкаво просимо в реальний світ
Бунти в Лос-Анджелесі шокували націю
Нафтове забруднення, криваві революції
Війна у В’єтнамі була першою, яку ми бачили
Корупція уряду, ядерне руйнування
Кожен день відбувається чергове лихо
Нові лідери та політичні майстри
Що станеться зі мною і вами
Нам потрібно знати, ми хочемо правди
Це реальний світ, так
Це реальний світ
Корупція уряду, ядерне руйнування
Радянський край був, не можна жити в цьому місті
Політичні рішення, криваві революції
Ласкаво просимо, ласкаво просимо
Ласкаво просимо в реальний світ
Люди можуть прийти, а люди можуть піти
Не зависайте, бо вони не хочуть знати
Це не той світ, який я бажаю
Це не той світ, який мені потрібен
Скажи мені, скажи мені, чому це мене лякає?
Кожен день відбувається чергове лихо
Бананові республіки з політичними майстрами
Що чекає на вас і мене майбутнє
Що хоче знати?
Хто справді хвилює?
Це реальний світ, так
Ласкаво просимо в реальний світ