Переклад тексту пісні The Raid - Sweet Savage

The Raid (оригінал)

There’s a raid going on in the East side of the city
There’s a raid going on, the boys ain’t showing no pity
Down on the waterfront there’s shooting and there’s killing
Down on the city streets the blood it is spilling
The boys, they’re running, stealing and burning
The innocent are lying, screaming and dying
There’s nowhere to run, you can’t get away
Another street fight happens every day
There’s a raid going on down in the city
There’s a raid going on
Darkness all around me, blinding my view
I don’t know where I’m going, I’m dazed and confused
I’ve struggled for a long time to get back on my feet
Every single effort ending in defeat
It’s hard but I’m trying, there ain’t no way out of here
I’m in a maze full of door ways, only one will take me clear
Which one is the right one, they all seem the same
Which one is the right one to get me out of here
There’s a raid going on down in the city
There’s a raid going on, the boys ain’t showing no pity
There’s a raid going on, we’re coming on through
There’s a raid going on, we got a raid on you
There’s a raid going on down in the city
There’s a raid going on
Fighting on forever, I guess that’s what I choose
Someday I’m gonna make it, I’ll never think I’ll lose
Don’t know me down for trying, I guess that’s all I got
There ain’t no denying I’m never gonna stop
There’s a raid going on down in the cuty
A raid going on, the boys ain’t showing no pity
Darkness all around me, blinding my view
I don’t know where I’m going, I’m dazed and confused
I’ve struggled for a long time to get back on my feet
Every single effort ending in defeat
There’s a raid going on down in the city
There’s a raid going on, the boys ain’t showing no pity
There’s a raid going on, we’re coming on through
There’s a raid going on, we got a raid on you, and you, and you, and you

The Raid (переклад)

У східній частині міста триває рейд
Йде рейд, хлопці не виявляють жалю
Внизу на набережній стріляють і вбивають
Внизу на вулицях міста кров, яку вона проливає
Хлопці, вони бігають, крадуть і горять
Невинні брешуть, кричать і вмирають
Нема куди бігти, ти не можеш втекти
Щодня відбувається чергова вулична бійка
У місті триває рейд
Триває рейд
Темрява навколо мене, засліплює мій погляд
Я не знаю, куди йду, я приголомшена й розгублена
Я довгий час намагався встати на ноги
Кожна спроба закінчується поразкою
Це важко, але я намагаюся, немає виходу звідси
Я перебуваю в лабіринті, сповненому дверей, лише один мене розчистить
Який із них правильний, усі вони схожі
Який із них правильний, щоб витягнути мене звідси
У місті триває рейд
Йде рейд, хлопці не виявляють жалю
Триває рейд, ми проходимо
Триває рейд, ми на вас нальоту
У місті триває рейд
Триває рейд
Боротися вічно, мабуть, це те, що я вибираю
Колись я встигну, ніколи не думаю, що програю
Я не знаю, що я намагаюся, мабуть, це все, що у мене є
Не можна заперечувати, що я ніколи не зупинюся
Внизу в митиці відбувається рейд
Рейд триває, хлопці не виявляють жалю
Темрява навколо мене, засліплює мій погляд
Я не знаю, куди йду, я приголомшена й розгублена
Я довгий час намагався встати на ноги
Кожна спроба закінчується поразкою
У місті триває рейд
Йде рейд, хлопці не виявляють жалю
Триває рейд, ми проходимо
Триває рейд, ми провели рейд на вас, і вас, і вас, і вас