Переклад тексту пісні Make Up Your Mind - Swayzak

Make Up Your Mind (оригінал)

You’re going out with her tonight and
That’s no good
Because when we talked I thought you’d understood
That you can spend the night with whom you dare
If you don’t love them I don’t care as long as it’s a single night
Then you can hold them tight
But not her
But not her
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
You’re going out with her tonight and that’s too bad
It seems that you and me need another chat about that
This girl is gaining upperhand
It’s time that you understand if you see her that I will go
So you should better call
But not her
But not her
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
If you love me
Make up your mind
You say I love you more than you know
You say only you can touch me this way
Well if all of this is true
How can she get between us
Make up your mind
You’re going out with her tonight and that’s no good
Because when we talked we thought you’d understood
That you can spend the night with whom you dare
If you don’t love them I don’t care as long as it’s a single night then you can
hold them tight
But not her
But not her
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
Make up your mind
If you love me
Make up your mind
If you love me
Make up your mind and
Make it quick please
You say I love you more than you know
You say only you can touch me this way
You say I never felt this way before
Well if all of this is true
How can she get between us
If all of this is true
How can she get between us
You say I love you more than you know
You say only you can touch me this way
You say I never felt this way before
Well if all of this is true
How can she get between us
If all of this is true
How can she get between us
If all of this is true
How can she get between us
Make up your mind and
Make it quick
Please

(переклад)

Ти збираєшся з нею сьогодні ввечері і
Це не добре
Тому що, коли ми розмовляли, я думав, що ви зрозуміли
Щоб ти міг провести ніч з ким посмієшся
Якщо ти їх не любиш, мені байдуже, поки це одна ніч
Тоді ви можете міцно тримати їх
Але не вона
Але не вона
Приведи мозок у порядок
Приведи мозок у порядок
Приведи мозок у порядок
Приведи мозок у порядок
Ти збираєшся з нею сьогодні ввечері, і це дуже погано
Здається, ми з вами потребуємо ще однієї бесіди про це
Ця дівчина набуває перевагу
Настав час зрозуміти, що я піду, якщо ви побачите її
Тож краще зателефонувати
Але не вона
Але не вона
Приведи мозок у порядок
Приведи мозок у порядок
Приведи мозок у порядок
Приведи мозок у порядок
Якщо ти мене любиш
Приведи мозок у порядок
Ви кажете, що я люблю вас більше, ніж ви знаєте
Ви кажете, що тільки ви можете торкнутися мене таким чином
Добре, якщо все це правда
Як вона може стати між нами
Приведи мозок у порядок
Ти збираєшся з нею сьогодні ввечері, і це не добре
Тому що, коли ми розмовляли, подумали, що ви зрозуміли
Щоб ти міг провести ніч з ким посмієшся
Якщо ти їх не любиш, мені все одно, поки це одна ніч, ти можеш
тримай їх міцно
Але не вона
Але не вона
Приведи мозок у порядок
Приведи мозок у порядок
Приведи мозок у порядок
Приведи мозок у порядок
Якщо ти мене любиш
Приведи мозок у порядок
Якщо ти мене любиш
Прийміть рішення і
Будь ласка, зробіть це швидко
Ви кажете, що я люблю вас більше, ніж ви знаєте
Ви кажете, що тільки ви можете торкнутися мене таким чином
Ви кажете, що я ніколи так не відчував
Добре, якщо все це правда
Як вона може стати між нами
Якщо все це правда
Як вона може стати між нами
Ви кажете, що я люблю вас більше, ніж ви знаєте
Ви кажете, що тільки ви можете торкнутися мене таким чином
Ви кажете, що я ніколи так не відчував
Добре, якщо все це правда
Як вона може стати між нами
Якщо все це правда
Як вона може стати між нами
Якщо все це правда
Як вона може стати між нами
Прийміть рішення і
Зробіть це швидко
Будь ласка