Переклад тексту пісні UpSide - SWATS

UpSide (оригінал)

Where did you find me?
What do they want?
Man I’m hiding in the dark and there’s something behind me
How did you find me?
What do they want?
Let’s go!
Kick, push it.
Any way to rotate a wheel!
Never been afraid of a shadow
There’s never been a shadow that kills!
They’re sending out a monster to meet us
I think I better tie my Adidas
He’s bigger than a mountain going in
I really gotta warn all my friends
Dustin, Mike, Lucas, how we get a bike through this?
BMX Knights, who dis?
I’ll be the next, flight to the moon ET FTW!
Psychokinesis but it’s a horde Armageddon
¡Son las once y media!
They getting half past Eleven!
Oh no!
I’ll admit it i’ve been shivering, I’m
Thinking I’m gonna need all
Lights on in front of me all
Night but they gonna be off?
What about all these fog lights?
You’re pissing me off, Hopper.
We’re gonna be all fine
We’ll make it to playtime in the day time
Got our hands full, we’re gonna make time
We gonna take our stand, escape the Mind Flayer
Gonna watch how I save lives:
Taking a bat when I make an attack
And I’m breaking their back
With the nails that I tacked on
I got a companion forever, «d'Artagnan»
Who’s never gonna let me down.
You feel me now?
Where did you find me?
What do they want?
Man I’m hiding in the dark and there’s something behind me
How did you find me?
What do they want?
Let’s go!

(переклад)

Де ти мене знайшов?
Чого вони хочуть?
Чоловіче, я ховаюся в темряві, і щось є позаду мене
Як ти мене знайшов?
Чого вони хочуть?
Ходімо!
Удари, штовхніть.
Будь-який спосіб крутити колесо!
Ніколи не боявся тіні
Ніколи не було тіні, яка вбиває!
Вони посилають монстра, щоб зустріти нас
Я думаю, я краще зв’яжу свій Adidas
Він більший за гору, що заходить
Мені справді потрібно попередити всіх своїх друзів
Дастін, Майк, Лукас, як ми переможемо велосипед через це?
BMX Knights, хто це?
Я буду наступним, політ на Місяць ET FTW!
Психокінез, але це орда Армагеддон
¡Son las once y media!
Вони о пів на одинадцяту!
О ні!
Я зізнаюся, що я тремтів, я
Думаючи, що мені все знадобиться
Вогні горять переді мною всіма
Ніч, але вони будуть вихідні?
А як щодо всіх цих протитуманних фар?
Ти мене дратуєш, Хоппер.
У нас все буде добре
Ми встигнемо до ігри вдень
У нас повні руки, ми встигнемо
Ми займемо нашу позицію, втечемо від Винищувача розуму
Буду дивитися, як я рятую життя:
Взяти биту, коли я атакую
І я ламаю їм спину
Цвяхами, які я причепив
Я отримав супутника назавжди, «д'Артаньян»
Хто мене ніколи не підведе.
Ти відчуваєш мене зараз?
Де ти мене знайшов?
Чого вони хочуть?
Чоловіче, я ховаюся в темряві, і щось є позаду мене
Як ти мене знайшов?
Чого вони хочуть?
Ходімо!